I was very pleased with the way I handled myself out there.
Me agradó mucho la forma en que me manejé allá afuera.
I'm not proud of how I handled myself.
No estoy orgulloso de cómo me manejé.
I think I handled myself pretty well.
Creo que me manejé muy bien.
I handled myself just fine for the last 20 years.
Me manejé muy bien durante los últimos 20 años.
"I'm happy with the way I handled myself today," Boutier said.
También estoy feliz con la forma en que me manejé hoy.
And the state police, well, I had handled myself.
Y la policía estatal, bueno, me encargué yo mismo.
I know I haven't handled myself too well lately.
Sé que no me he comportado del mejor modo últimamente.
All focused on my contributions; how I handled myself.
Todo se centraba en mis reacciones, sobre cómo me había comportado.
Well, I could've handled myself better at dinner.
Podría haberme comportado mejor en la cena.
I'm super excited with the way I handled myself.
También estoy feliz con la forma en que me manejé hoy.
But I know I could've handled myself differently.
Pero sé que pude actuar de otra forma.
The hardest cases I handled myself.
Los casos más difíciles los manejé yo mismo.
If you have some sort of objection to the way I handled myself... I wish you'd just say so.
Si tiene alguna objeción por cómo lo hago... no se la guarde.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.