Thanks to this "swivel technology", most installation situations can be handled successfully.
Gracias a esta tecnología giratoria&, la mayoría de los lugares de instalación se pueden manejar con éxito.
Connecting to the internet through modem or wired router can be handled successfully through Ethernet and 802.11b/g/n will help to connect the internet via wireless or through nearby hotspots successfully.
Conexión a Internet a través de módem o router con cable se pueden manejar con éxito a través de Ethernet y 802.11b/g/n ayudará a conectar a través de Internet inalámbrica o por medio de puntos de acceso cercanos con éxito.
People are familiar with that, and they know it was handled successfully.
La gente está familiarizada con eso, y saben que fue manejada con éxito.
204: The request was handled successfully and the response contains no body content (like a DELETE request).
204: La petición ha sido manejada con éxito y el cuerpo de la respuesta no tiene contenido (como una petición DELETE).
WhisperPower's business is global, even custom built one-off projects can be handled successfully.
El negocio de WhisperPower es global, incluso los proyectos puntuales a medida se pueden manejar con éxito.
After your claim has been handled successfully by us.
Después de que tu reclamo ha sido manejado exitosamente por nosotros.
And they know it was handled successfully.
Y saben que se contuvo con éxito.
This is the common theme of a legendary story, punctuated by a succession of challenges handled successfully, important firsts and major events which have left their mark on tyre development.
Es el hilo conductor de una historia mítica, compuesta por una serie de retos superados con éxito, de grandes primicias y de hechos fundamentales que han marcado la evolución del neumático.
more than 80 percent of them get handled successfully the first time.
más del 80% logran ser respondidas en forma satisfactoria en el primer intento.
When handled successfully, these 'tensions' can achieve deeper learning than just seeing things through one set of eyes and possibilities.
Esas "tensiones", cuando se las maneja adecuadamente, pueden redundar en un aprendizaje más profundo que percibir el mundo de conformidad con un solo par de ojos y un solo tipo de posibilidades.
Detailed reports for requests handled successfully, requests with client errors, requests with server errors, and requests leading to redirection.
Informes detallados para las solicitudes manejadas con éxito, solicitudes con errores del cliente, solicitudes con errores del servidor y solicitudes que conducen a la redirección.
In those areas of your life that you have handled successfully - in your job, your domestic life, or whatever - the responsibility of bringing your activities to a successful climax will limit your freedom of movement.
En aquellas áreas de su vida que manejó correctamente, como su trabajo, su vida doméstica y demás, la responsabilidad de culminar sus actividades con éxito limitará su libertad de acción.
More than 15.000 jobs handled successfully.
Más de 15.000 trabajos realizados con éxito.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.