That is hands-down the worst meal I've ever served.
Esta es, sin duda, la peor comida que he servido nunca.
This is hands-down the best place I have ever lived.
Esto es sin duda el mejor lugar que he vivido.
Guys, this young lady gave hands-down one of the best auditions I have ever seen.
Chicos, esta jovencita dio sin lugar a dudas una de las mejores audiciones que he visto.
If I was a judge you would win the beauty contest hands-down.
Si yo fuera jueza, tú ganarías el concurso de belleza, sin duda.
He is hands-down the most searched star on our website.
El es, sin duda, la estrella más buscada en nuestro sitio web.
It was hands-down one of the scariest experiences that I have had while traveling.
Fue sin duda una de las experiencias más aterradoras que he tenido mientras viajaba.
This is hands-down the best birthday of my entire life!!!
Sin duda este es el mejor cumpleaños de mi vida!!!
Guys, this young lady gave hands-down one of the best auditions I have ever seen.
Chicos, está chica ha dado sin duda una de las mejores audiciones que vi en mi vida.
So if gaming is more than just fun and games in your house, the PC wins hands-down.
Entonces si los juegos son más que solo diversión y juegos en tu casa, las PC ganan sin duda.
WiFi is hands-down the most desired amenity of business travelers today.
WiFi es sin duda el servicio más deseado por los viajeros de negocios en la actualidad.
This is hands-down the best Indian food I have ever had!
Este es sin duda de la mejor comida india que he tenido!
All of my greatest - accomplishments are hands-down - Something my children - have done.
Mis mayores logros, sin duda, son los que han hecho mis hijas.
It's my favorite WiFi diagnostics tool, hands-down.
Es mi herramienta favorita de diagnóstico WiFi, sin duda.