On the surface, social might seem hard to quantify.
A primera vista, las redes sociales pueden parecer difíciles de cuantificar.
It's hard to quantify how distressing it is for them.
Es difícil cuantificar cuán angustioso es para ellos.
Many impacts, in short, are hard to quantify.
En síntesis, numerosos impactos son difíciles de cuantificar.
But, that ultimate test is very hard to quantify and collect data about.
Prueba definitiva de que es muy difícil de cuantificar y recopilar datos.
It is notoriously hard to quantify exactly the role of each variable in that respect.
Es muy difícil cuantificar exactamente la función de cada variable en ese sentido.
However, that is hard to quantify when it comes to ensemble music.
Sin embargo, eso es difícil de cuantificar cuando se trata de música de conjunto.
For medical device companies, the financial risks are really hard to quantify.
Para las compañías de dispositivos médicos, los riesgos financieros son realmente difíciles de cuantificar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.