Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
inofensivamente a través
After the capsule releases its contents, it can pass harmlessly through the digestive system.
Después de que la cápsula libera su contenido, puede pasar inofensivamente a través del sistema digestivo.
The skulled brute, provoked, vanished into smoke and the discs flew harmlessly through it.
El ser de gigante cráneo, provocado, se desvaneció en humo y los discos volaron inofensivamente a través de él.
Lasers are then used that pass harmlessly through the body, but heat the nanotubes, causing the death of the cancer cells.
Luego se usan láseres que pasan inofensivamente a través del cuerpo, pero calientan los nanotubos, lo que causa la muerte de las células cancerosas.
During the treatment a laser beam passes harmlessly through the skin and targets only ink resting in a liquid state within.
Durante el tratamiento un rayo láser pasa inofensivamente a través de la piel y se dirige únicamente a la tinta en estado líquido dentro de la piel.
After the capsule has delivered its contents, the remains pass harmlessly through the digestive system.
Después de que la cápsula libera su contenido, puede pasar inofensivamente a través del sistema digestivo.
As each blade passed harmlessly through its form, the Phoenix bushi wielding it fell dead, lives torn away by the cold touch of Hakai.
Mientras cada espada pasaba inofensivamente a través de su cuerpo, los bushi Fénix caían muertos, sus vidas arrancadas por el frío tacto de Hakai.
The Omega Light Complex penetrates gently and harmlessly through already produced pigment spots and dissolves them and prevents their recurrence.
El complejo Omega Light penetra suave e inofensivamente a través de las manchas de pigmento ya producidas y las disuelve y evita su recurrencia.
This allows the debris to drop harmlessly through the transfer.
Esto permite que los desechos caigan sin provocar daños durante la transferencia.
It is then carried harmlessly through the water supply.
Luego se transporta sin causar daños a través del suministro de agua.
By doing so, unhealthy bacteria pass harmlessly through the body.
Al hacer eso, las bacterias perjudiciales pasan por el cuerpo sin causar daño.
He lashed out at the dragon, clawed fingers swiping harmlessly through its smoky form.
Atacó al dragón, sus garras pasando inocuamente a través de su cuerpo de humo.
He rolled aside, striking at the legs of one horse; the steel passed harmlessly through its body.
Rodó hacia un lado, golpeando las patas de un caballo; el acero pasó por su cuerpo sin hacerle daño.
The transducer produces ultra-high frequency sound waves which pass painlessly and harmlessly through the lower abdomen, bouncing off the kidney and bladder.
El transductor produce ondas de sonido de frecuencia ultra alta, las cuales atraviesan la parte baja del abdomen y rebotan contra la vejiga y los riñones sin causar ningún daño ni dolor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.