Ésta es la clave para las relaciones humanas armoniosas.
It is undoubtedly one of the reasons for the harmonious human relations that prevail among the various communities in my country, as well as for its balanced economic and social development.
Indudablemente, esta es una de las razones de las armoniosas relaciones humanas que prevalecen entre las diversas comunidades de mi país, así como de su desarrollo económico y social equilibrado.
You have proposed to Europe a social Charter which seeks to promote the dignity of all workers, harmonious human relations in the world of work, the possibility for all to provide decently for their needs by a job that is suited to their abilities.
Han propuesto ustedes a Europa una Carta social que busca promover la dignidad de todos los trabajadores, relaciones humanas armónicas en el mundo del trabajo, la posibilidad para todos de cubrir dignamente sus necesidades por medio de un empleo adaptado a sus capacidades.
Based on the principles of the Enlightenment and the free discussion of ideas, they are today meeting-places which organise scientific, literary and artistic activities and, above all, encourage harmonious human relations.
Basados en los principios de la Ilustración y en la libre discusión de las ideas, actualmente, son lugares de encuentro donde se llevan a cabo actividades científicas, literarias y artísticas, pero sobre todo y fundamentalmente se fomenta la convivencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.