Silicone has also enabled extensive incorporation of glass into architecture.
La silicona también ha permitido la incorporación masiva del vidrio en la arquitectura.
This has also enabled cooperatives to improve their dialogue with other financial institutions.
Ello también ha permitido a las cooperativas y mejorar su relación con otras entidades financieras.
But the opening up of the agricultural market has also enabled the developing countries to increase their market shares.
Pero la apertura del mercado agrícola ha permitido también que los países en desarrollo aumenten su cuota de mercado.
It has also enabled us to build up a comprehensive range of advisory services in all business areas which are provided to both private and public entities.
Esto nos ha permitido también construir una oferta integral de servicios de asesoramiento tanto a favor de la administración pública como del sector privado en todos los sectores.
Geoblink has also enabled the company to engage potential investors or franchisees through location strategy studies based on objective, real-time data.
Geoblink también le ha permitido involucrar a sus potenciales inversores o franquiciados con estudios de mercado en tiempo real.
Our expertise has also enabled us to develop our own systems and methodologies to respond to the challenges of this fast-paced industry.
El conocimiento de LAND también le ha permitido desarrollar sistemas y metodologías propias para manejar los desafíos de este dinámico mercado.
The improvement in mobility has also enabled an improvement in education.
La mejora en la movilidad también ha permitido una mejora en la educación.
Mobile technology has also enabled companies to expand their workforce to a global network.
La tecnología móvil también ha permitido a las empresas ampliar su fuerza laboral a una red global.
This action has also enabled improved coverage of educational services for children with disabilities from within existing resources.
Esa medida también ha permitido aumentar la cobertura de los servicios educativos para niños con discapacidades limitándose a los recursos disponibles.
It is important to stress that identification of the causative genes has also enabled prenatal diagnosis and genetic counselling for many diseases.
Es importante destacar que la identificación de genes causantes también ha permitido el diagnóstico prenatal y el asesoramiento genético para muchas enfermedades.
The disintegration of traditional value chains has also enabled new business models to emerge which challenge incumbents.
La desintegración de las cadenas de valor tradicionales también ha permitido la aparición de nuevos modelos de negocio que cuestionan la situación actual.
The patenting regime has also enabled a small group of companies to gain control over ever-growing shares of the global market.
El régimen de patentes también ha permitido que un pequeño grupo de empresas pase a controlar las acciones en constante ascenso del mercado mundial.
Moreover, the splendid planning and constant innovation in our approach has also enabled our team to deliver outstanding end products.
Por otra parte, el planeamiento espléndido y la innovación constante en nuestro acercamiento también ha permitido a nuestro equipo entregar los productos finales excepcionales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple