Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
también ha declarado
también ha testificado
The Bank has also testified before the judge and prosecutors at the request of the Central Investigating Court No. 6 of the National High Court.
El Banco también ha declarado ante el juez y los fiscales por petición del Juzgado Central de Instrucción n.º 6 de la Audiencia Nacional.
Rojas-Suarez has also testified before a Joint Committee of the US Senate on the issue of dollarization in Latin America.
Rojas-Suarez también ha declarado ante el Comité Conjunto del Senado de Estados Unidos sobre el tema de la dolarización en América Latina.
The Government has also testified towards its efforts at persuading the blood heirs of the deceased to accept financial compensation.
El Gobierno expuso también sus esfuerzos para persuadir a los familiares y herederos de la víctima para que aceptasen una reparación monetaria.
Andrew Macdonald has also testified to the export-enhancing effects of the US GSM 102 programme.
Andrew Macdonald también ha atestiguado los efectos de fomento de la exportación del programa estadounidense GSM 102.
And Dr. James Armstrong has also testified about the constant harassment, vandalism and death threats: Violence comes not only in arson and murder, it also comes in the form of threats.
El Dr. James Armstrong habló del constante acoso, vandalismo y amenazas de muerte: Hay incendios y asesinatos; pero las amenazas también son una forma de violencia.
He has also testified against Guzmán.
También ha testificado contra Guzmán.
The mentioned US Attorney has also testified before the Spanish Magistrate (official pages 1727-1731), stating that DINA, as organization, conspired to commit terrorist attacks in Spain, France, Portugal, Italy, USA, Argentina, Chile and ather countries.
Este mismo Fiscal ha testimoniado en la causa (folios 1727-1731), declarando que la DINA chilena, como organización, conspiró para cometer atentados terroristas en España, Francia, Portugal, Italia, EEUU, Argentina, Chile y otros países.
A Government Accountability Office report in 2012 has also testified in the US Congress that catfish is a "low risk food".
En un informe de 2012, la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno de los Estados Unidos también declaró ante el Congreso de los Estados Unidos que el bagre es un "alimento de bajo riesgo".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.