Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ha sido devorado
ha sido devorada
All this has been devoured by the media with great enthusiasm.
Todo esto ha sido devorado con fruición por los medios de comunicación.
The sun has been devoured, the blackness links each muscle.
El sol ha sido devorado, la negrura enlaza cada músculo.
Morgana has been devoured by careful.
Morgana ha sido devorada por el odio.
Animality has been devoured by man, and man has been hunted by technology.
La animalidad ha sido devorada por el hombre y el hombre ha sido cazado por la tecnología.
In this title you are not an elite soldier, but you will be part of a group of civilians trying to survive in a city that has been devoured by war.
En este título no eres un soldado de élite, sino que formarás parte de un grupo de civiles que intentan sobrevivir en una ciudad que ha sido devorada por la guerra.
That's why with a piece of ceramic that permits reproducing an object accurately, I pretend to re significate this act by the absurd, the object has been devoured by the cloth, corroded by the ornament , she explained.
Por eso con una pieza cerámica, que permite reproducir fielmente un objeto, pretendo re significar este acto mediante el absurdo, el objeto ha sido devorado por el paño, corroído por el adorno , explica.
This image is so natural that, in modern language and without allusion to this ancient fable, it is said of a thing that has deteriorated over a stretch of time, that it has been devoured by time, gnawed and ravaged by it.
Esta imagen es tan natural, que en el lenguaje moderno, sin alusión a la antigua fábula, se dice de una cosa deteriorada que al final ha sido devorada por el tiempo, carcomida y devastada por el tiempo.
It has been devoured by me.
Ha sido devorado por mi.
and our milk has been devoured
y nuestra leche ha sido devorada.
Another day has been devoured
Otro día ha sido devorado
The history of art has been devoured by the World Wide Web's hunger, and there it revives, like a spectre travelling around its castle, but maybe it always was a ghost story.
La historia del arte ha sido devorada por el hambre de la World Wide Web y allí resucita como espectro viajando por sus estancias, pero quizás siempre ha sido una historia de fantasmas.
The brothers soak Yosef's tunic in goat's blood and show it to Yaakov, who assumes that Yosef has been devoured by a wild beast.
Los hermanos remojan la túnica de Yosef en la sangre de un cabrito y se la enseñan a su padre Yaakov, quien cree que su hijo ha sido devorado por animales salvages.
Later, when Arthur leaves, Annis tells him to be very careful as Morgana has been devoured by hate, and that good allies are hard to find and that she would hate to lose one (Arthur's Bane).
Más tarde, cuando Arturo se va, Annis le dice que tiene que tener mucho cuidado ya que Morgana ha sido devorada por el odio, y que los buenos aliados son difíciles de encontrar y que odiaría perder a uno (La perdición de Arturo).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.