Traducere "has been running programmes" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ha puesto en marcha programas
ha venido aplicando programas
Since its opening in 1968, it has been running programmes and conferences focusing on character development and ethical leadership for students, people in industry, the armed forces, non-governmental organizations and civil servants.
Desde su inauguración en 1968, ha puesto en marcha programas y conferencias centradas en el desarrollo del carácter y el liderazgo ético para estudiantes, industriales, las fuerzas armadas, organizaciones no gubernamentales y funcionarios públicos.
In parallel to these legislative measures, the Community has been running programmes to help the implementation of Community legislation.
Paralelamente a estas medidas legislativas, la Comunidad ha puesto en marcha programas que contribuyen a la aplicación de la legislación comunitaria.
According to the authorities, in order to address the critical national food shortages during 2000-10, the Government has been running programmes under which farmers may access subsidized inputs.
Según las autoridades, a fin de hacer frente a la grave escasez nacional de alimentos en el período 2000-2010, el Gobierno ha venido aplicando programas que permiten a los agricultores acceder a insumos subvencionados.
The Government, in collaboration with NGOs has been running programmes of awareness raising to school committees, ward tribunals and school children on women's and children's rights.
El Gobierno, en colaboración con las ONG, ha venido aplicando programas de sensibilización sobre los derechos de la mujer y el niño en los comités escolares, los tribunales tutelares y entre los niños en edad escolar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.