UNODC has continued to develop the hub as the key public platform for technical information on responses to trafficking in persons.
La UNODC lo ha seguido elaborando con carácter de plataforma pública primaria de información técnica sobre respuestas a la trata de personas.
Alpha has continued to develop all of its standard machine ranges as well as supplying unique custom machines for many industries.
Alpha ha continuado desarrollando todas sus gamas de máquinas estándar, así como suministrando exclusivas máquinas a medida para numerosas industrias.
Bitfinex has continued to develop its technology and infrastructure consistent with its reputation as the most sophisticated trading platform available.
Bitfinex ha seguido desarrollando su tecnología de infraestructura consistente con su reputación como plataforma de comercialización más sofisticada disponible.
Andrea has continued to develop her film direction and photography work through exploring 'magic realism' as a visual artform.
Andrea ha continuado desarrollando su dirección de cine y videoclips y su trabajo como fotógrafa, explorando el realismo mágico como forma de arte visual.
Microfinance, which alone is able to provide access to credit for farmers and small businesses that unable to obtain loans through the traditional banking system, has continued to develop.
La microfinanciación se ha seguido desarrollando, ya que es el único mecanismo de crédito al que pueden recurrir los agricultores y las pequeñas empresas que no tienen acceso al sistema bancario tradicional.
Since then, the provider has continued to develop innovative online live games.
Desde entonces, el proveedor ha continuado desarrollando innovadores juegos online en vivo.
Georgia has continued to develop its national quality infrastructure in accordance with international and EU practices.
Georgia ha seguido desarrollando una infraestructura nacional de la calidad con arreglo a las prácticas internacionales y europeas.
Olympus has continued to develop every new series of Mju cameras further and it is noticeable that this design is drastically different to that of the first model.
Olympus ha continuado desarrollando cada una de las nuevas series de cámaras Mju, y es notable la diferencia que existe entre este modelo y el primero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.