Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ha creado una compleja
ha creado un complejo
The use of this revolutionary technique has created a complex controversy around the consequences of its application in humans
La utilización de esta revolucionaria técnica ha creado una compleja controversia en torno a las consecuencias de su aplicación en humanos
It also appreciates a process of occupation of land for construction of dwellings, whose pisatarios lack title, this has created a complex situation that is legally in the land tenure.
Igualmente se aprecia un proceso de ocupación de tierras para construcción de viviendas, cuyos pisatarios carecen de títulos, lo cual ha creado una compleja situación de indefensión legal en cuanto a la tenencia de la tierra.
This has created a complex system of occupational and national wage scales.
Esto ha creado un complejo sistema de escalas de salarios profesionales y nacionales.
Global economic uncertainty has created a complex operational environment for mining firms characterized by price volatility, increasing costs, operational challenges and shifting regulation.
La incertidumbre económica ha creado un complejo entorno operacional para las empresas mineras que se caracteriza por la volatilidad de los precios, el aumento de los costos, los retos operativos y una regulación cambiante.
Globalization has created a complex equation comprising external factors promoting the globalization of national economies and internal pressures for seeking stability and social protection.
La mundialización ha creado una compleja ecuación en la que intervienen factores externos que promueven la mundialización de las economías nacionales y presiones externas que buscan la estabilidad y la protección social.
This has created a complex web of applications and solutions, across multiple and disparate platforms.
Esto ha creado una compleja red de aplicaciones y soluciones, a través de múltiples y dispares plataformas.
Before the Unicorn has created a complex task to run on these islands and do not fall into the abyss.
Antes de que el unicornio ha creado una compleja tarea para ejecutar en estas islas y no caer en el abismo.
The intervention of foreign Powers in that brotherly country has created a complex crisis in the political situation, whereby the Lebanese parties have been unable to elect a president of the Republic, leading to a political vacuum.
La intervención de Potencias extranjeras en ese país hermano ha creado una compleja crisis en la situación política, en la cual las partes libanesas no han podido elegir un Presidente de la República, lo que ha provocado un vacío político.
Rubén Bertomeu (José Sancho) has created a complex web of profitable interests asserting his local power.
Rubén Bertomeu (José Sancho) ha creado un complejo entramado de intereses económicos en el que están involucrados todos los poderes fácticos de la localidad.
The sheer volume of people crossing the border has created a complex situation that requires immediate action.
El gran volumen de personas que cruzan la frontera ha creado una situación compleja que requiere una acción inmediata.
The multinational, potentate in resources, has created a complex and powerful lobby around the case.
La multinacional, potentada en recursos, ha creado un lobby complejo y poderoso entorno al caso.
Our evolving partnership has created a complex structure of meetings at different levels in virtually all areas of interest and cooperation.
Nuestra colaboración ha creado una estructura compleja de reuniones a diversos niveles en casi todas las áreas de interés y de cooperación.
The globalized economy has created a complex and interlocking network of capital and trade flows that have brought major economic gains, lifting hundreds of millions of people out of poverty around the world.
La economía globalizada ha creado una red compleja y entrelazada de corrientes de capitales y comercio que ha producido grandes beneficios económicos, arrancando a cientos de millones de personas de la pobreza en el mundo entero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.