Facing this abyss, the government has deployed a social shield.
Oxfam has deployed humanitarian experts and is starting water and sanitation work.
Oxfam ha desplegado un equipo de expertos en crisis humanitarias y está empezando a trabajar en agua y saneamiento.
Your company has deployed one or more systems of record for important content.
Su compañía ha implementado uno o más sistemas de registro para ese contenido importante.
The company has deployed one system and is waiting to deploy the second, he adds.
La compañía ha implementado un sistema y está a la espera de implementar el segundo, añade.
Caritas India has deployed staff to the flood affected areas.
Caritas India ha enviado a su personal a las zonas afectadas por las inundaciones.
Hida Benjiro has deployed the entirety of his cavalry forces to aid in our defense.
Hida Benjiro ha enviado toda su caballería para ayudar a nuestra defensa.
The soft ballast bag has deployed.
La bolsa de lastre blando se ha desplegado.
Since that time it has deployed excessive force and implemented numerous illegal detentions and distortions.
Desde entonces ha desplegado un uso desmedido de fuerza y ejecutado numerosas detenciones ilegales y extorsiones.
Tunisia has deployed considerable resources in order to ensure citizens' well-being and physical and mental health.
Túnez ha desplegado medios considerables destinados a asegurar el bienestar físico y mental del ciudadano.
We're holding our positions for now, but the enemy has deployed new units here and here.
Estamos manteniendo nuestras posiciones por ahora... pero el enemigo ha desplegado nuevas unidades aquí y aquí.
This being has deployed numberless acts of kindness since time without beginning, and he/she will keep on deploying them.
Esta persona ha desplegado pequeños y grandes actos de bondad desde tiempo sin memoria y los seguirá desplegando.
And the site has deployed great means for poker lovers to meet in a friendly atmosphere.
Y el sitio ha implementado excelentes medios para que los amantes del póquer se reúnan en un ambiente agradable.
Moreover, our firm has deployed a team of dedicated professionals, who have in-depth knowledge in their respective domains.
Además, nuestra empresa ha desplegado un equipo de profesionales dedicados, que tienen un conocimiento en sus respectivos ámbitos.