Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
has opened itself up
Traducere "has opened itself up" în spaniolă
ha abierto
One feature of such policies has been to boost the productive capacity of private companies to make them more competitive in a national economy that has opened itself up to the international markets.
Una de las dimensiones de esas políticas fue el fortalecimiento de la capacidad productiva de las empresas privadas para hacer frente a la competencia en una economía nacional muy abierta a los mercados internacionales.
It is a country that has opened itself up to the world, although the world has perhaps not opened itself up reciprocally in the same way.
Un país que se ha abierto al mundo, aunque el mundo tal vez no se haya abierto en forma igual.
However, in recent years the electronic world has shifted towards harder sounds so the festival has opened itself up to other takes on dance music.
Sin embargo, en los últimos años, el panorama de la música electrónica ha ido derivando hacia sonidos más potentes y el festival se ha abierto a nuevos sonidos de la música dance.
At the same time, however, Rottweil is also a town that has opened itself up for modern developments, whether in the fields of culture, architecture or when it comes to our economic innovativeness.
Pero al mismo tiempo, Rottweil es también una ciudad abierta a la modernidad, tanto en el ámbito de la cultura como de la arquitectura o de la innovación económica.
Mexico has opened itself up to the USA, but it is also prepared to open itself up to Europe.
México no sólo se ha abierto a los EEUU, sino que también está dispuesto a abrirse a Europa.
Comunidad Nativa de Río Berta is a village that has opened itself up to the tourist trade, such as it is, and offer folklore - dancing and drumming - as well as handicrafts.
La Comunidad Nativa de Río Berta es un pueblo que se ha abierto al comercio turístico, por su folklore, baile y tamborileo, así como artes manuales.
Since last year, FCAT is once again being held in its city of origin, Tarifa, and has opened itself up to the neighboring city of Tangiers in Morocco, in what amounts to a renewed effort to approach the continent of Africa.
Desde el año pasado el FCAT se vuelve a celebrar en su ciudad de origen, Tarifa, y se ha abierto a la ciudad vecina de Tánger en Marruecos, en un nuevo esfuerzo de acercamiento al continente africano.
By refusing to consider its own Member States, the EU has opened itself up to accusations of hypocrisy and complacency, especially when countries such as Ireland, the Netherlands and Malta could be considered tax havens by the EU's own criteria.
Al negarse a considerar sus propios Estados miembros, la UE demuestra un doble estándar inaceptable. Países como Irlanda, los Países Bajos y Malta podrían ser considerados paraísos fiscales siguiendo los propios criterios de la UE.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 60 ms.
