Over the last decade he has seen dramatic changes in the weather with frequent floods and droughts, strange infestations of disease, and declines in his farm output.
Durante la última década, ha visto cambios espectaculares en las condiciones climáticas, con frecuentes inundaciones y sequías, extrañas plagas y descensos en la producción de su finca.
In terms of the world of education, specifically higher education (HE) where LIS is located, the last quarter of a century has seen dramatic changes, globally, in higher education.
En cuanto al mundo de la educación, específicamente educación superior (él) donde se encuentra, LIS el último cuarto de siglo ha visto cambios dramáticos, a nivel mundial, en la educación superior.
Given that the European economy has seen dramatic changes since 2007, how wide will the scope of the review be in 2010?
Habida cuenta de que la economía europea ha cambiado drásticamente desde 2007, ¿qué amplitud tendrá el ámbito de aplicación de la revisión en 2010?
To conclude, the short history of the world since the end of Second World War alone has seen dramatic changes in developmental models.
The Mexican energy market has seen dramatic changes over the past two years and has been deemed "The New Energy Market in Mexico" by industry insiders.
El mercado energético mexicano ha visto cambios dramáticos en los últimos dos años y ha sido considerado "El mercado de la Nueva Energía en México" por expertos de la industria.
In these efforts, the Custodian of the Two Holy Mosques will have, I assure you, all the support of My Government and the people of Spain.Economically, the Kingdom has seen dramatic changes in the past year.
En este empeño, os aseguro que el Custodio de las dos Mezquitas Sagradas tendrá todo el apoyo del Gobierno y del pueblo de España.Económicamente, el Reino ha cambiado significativamente en el último año.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.