These facilities are now so prevalent that in some cases hatchery-produced salmon outnumber salmon produced in the wild.
Estas instalaciones son tan prevalecientes actualmente, que en algunos casos el salmón producido en criaderos sobrepasa al producido en el medio silvestre.
This was a result of the introduction of new farming technologies which contributed to the availability of hatchery-produced seed, and the development of compound feeds.
Esto fue el resultado de la introducción de nuevas tecnologías de cultivo, lo que contribuyó a la disponibilidad de producción de semilla de incubadoras y el desarrollo de alimentos balanceados.
Many freshwater fish stocks would have been significantly reduced or would have disappeared from their natural habitat as a result of human activities without regular re-stocking with hatchery-produced fish.
Muchas poblaciones de peces de agua dulce se habrían reducido significativamente o habrían desaparecido de su hábitat natural como resultado de las actividades humanas sin una repoblación periódica con peces producidos en viveros.
No significant differences were observed among years in the wild samples, but cluster analyses showed that hatchery-produced individuals were different from wild specimens.
No se observaron diferencias significativas entre años en las muestras silvestres, pero el análisis de agrupamiento indicó que los lotes de las unidades productoras de larva fueron distintos a los ejemplares silvestres.
Indicator 13: number of hatchery-produced fry
Indicador 13: número de alevines producidos en piscifactoría
The deformation was first recorded in the 1960s, but this team was the first to show that it affects more than 95 per cent of fully-grown hatchery-produced fish globally.
La deformación fue registrada por primera vez en la década del 60, pero el equipo de científicos fue el primero en demostrar que afecta a más del 85% de los peces producidos a nivel mundial.
Increase in number of hatchery-produced fry
Incremento del número de crías producidas en criaderos
Action 3: Increase in number of hatchery-produced fry
Acción 3: Incremento del número de crías producidas en criaderos
Other resources such as hatchery-produced seeds, feeds and fertilizers are artificially generated.
Otros recursos se generan artificialmente, como es el caso de las semillas de vivero, los piensos y los fertilizantes.
The availability of wild seed is a result of the invasiveness pattern of this species in areas where it was formerly cultured using hatchery-produced spat.
La disponibilidad de semilla silvestre es resultado del patrón invasivo de esta especie en áreas donde se cultivaba previamente utilizando semilla producida en incubadoras.
A key factor in the rapid production growth of some species of finfish and crustaceans is the increasing availability of hatchery-produced seed, in turn a reflection of a wider diffusion of the expertise needed for successful hatchery operations.
Un factor fundamental del rápido aumento de la producción de algunas de estas especies de peces de aleta y crustáceos es la creciente disponibilidad de crías obtenidas en criadero, lo que a su vez demuestra la difusión de los conocimientos necesarios para el funcionamiento eficaz de esos sistemas.
Semi-intensive ponds (1-5 ha) are stocked with hatchery-produced seeds at 10-30 PL/m²; such systems are common in Latin America.
Los estanques de cultivo semi intensivo (1-5 ha) emplean semillas producidas en incubadoras, con densidades de siembra entre 10 y 30 PL/m 2; estos sistemas son comunes en América Latina.
Many freshwater fish stocks would have been significantly reduced or would have disappeared from their natural habitat as a result of human activities without regular re-stocking with hatchery-produced fish.
Muchas poblaciones de peces de agua dulce se habrían reducido significativamente o habrían desaparecido de su hábitat natural como resultado de las actividades humanas sin una repoblación periódica con peces producidos en viveros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.