But even here, the hatchling is not out of danger.
Pero incluso aquí, la cría no está fuera de peligro.
The first hatchling typically has a competitive edge over the others.
La primera cría suele tener una ventaja competitiva sobre las demás.
Only players who have a hatchling can participate on this event.
En esta misión solo pueden participar los jugadores que tengan un polluelo.
You can level up your hatchling to increase their multiplier.
Puedes subir de nivel el polluelo para aumentar su multiplicador.
By midmorning a dragon hatchling pecked its way out and left the shell.
A media mañana una cría de dragón se asomó y salió del cascarón.
So if the hatchling keeps its nerve, it may just avoid detection.
Así que si la cría mantiene la calma, podría evitar ser detectada.
Now that your hatchling is here, it will want a proper meal.
Ahora que tu cría está aquí, querrá una comida adecuada.
Another hatchling has its first glimpse of a dangerous world.
Otra cría tiene su primera vistazo de un mundo peligroso.
Your hatchling, too, should live outside to develop properly.
Su cría, también, debe vivir fuera para desarrollarse correctamente.
Only one hatchling in a thousand will survive to adulthood.
Solo una cría entre miles sobrevivirá hasta ser adulta.
Yes, like a hatchling from an egg.
Si, como una cría de un huevo.
And don't forget to feed the hatchling.
Y no olvides alimentar a las crías.
A baby turtle is called a hatchling.
Una tortuga bebé se llama un polluelo.