Why are we drawn to imbalances, even though (it goes without saying) we hate it when things are unfair?
¿Por qué nos atrae el desequilibrio, incluso cuando (¿hace falta decirlo?) odiamos que las cosas no sean justas?
Don't you hate it when things get lost in your money drawer?
¿No odias que se pierda todo en el cajón del dinero?
Capricorns also hate it when things get in their way of their quest to be the best, so like Tiana, you will be very displeased if you get turned into a frog on your way to epicurean stardom.
Capricornio también odia que se le pongan obstáculos por el camino en su búsqueda de ser mejor, por lo que al igual que Tiana te pondrás furiosa si una rana se mete donde no le llaman.
Why are we drawn to imbalances, even though (it goes without saying) we hate it when things are unfair?
¿Por qué nos atrae el desequilibrio, a pesar de que, ni falta hace decirlo, odiemos las desigualdades?
The idea is that we really hate it when things go into the red.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.