Customized solutions for hotels, haute gastronomy and corporations.
Soluciones a la medida para alta gastronomía, hoteles y empresas.
Lucca is a city of haute culture and arts.
Lucca es una ciudad de alta cultura y arte.
This is a bastion of perfection, an enclave of haute gastronomy.
Un baluarte de la perfección, el enlace de la alta cocina.
The perpetual calendar is one of the most fascinating haute horlogerie complications.
El calendario perpetuo es una de las complicaciones más fascinantes de la alta relojería.
These horses are particularly well suited for the haute ecole discipline of classical dressage.
Estos caballos son particularmente apropiados para la alta escuela de la doma clásica.
The haute culture was important to the haut monde, influencing their tastes and preferences.
La alta cultura era importante para la alta sociedad, influenciando sus gustos y preferencias.
The aptly named movement soon became a modern-day haute horlogerie legend.
El movimiento, llamado acertadamente, pronto se convirtió en una leyenda de la alta relojería moderna.
Cavalli is as much an haute hippie as he is a red-carpet king.
Cavalli es tanto un estilo hippie de alta gama como un rey de la alfombra roja.
Illumination comes from the first mechanical source ever designed for an haute horlogerie complication.
La iluminación proviene de la primera fuente mecánica jamás diseñada para una complicación de alta relojería.
A new pinnacle in haute horlogerie, this is a watch with an intricate inner life.
Este nuevo pináculo de la alta relojería es un reloj con una intrincada vida interior.
Throughout a five -day period the exhibiting firms will present the latest innovations in haute jewellery.
A lo largo de cinco días, las empresas expositoras presentan las últimas novedades en alta joyería.
Sambac is one of the most prized varieties of jasmine in haute parfumerie due to its intensity and variety of nuances.
Sambac es el nombre de unas variedades de jazmín más apreciadas en alta perfumería gracias a su intensidad y su variedad de matices.
With its haute watchmaking features, this white gold ladies' watch is most certainly a beauty of the night.
Este reloj de oro blanco para mujer, con sus características de alta relojería, es toda una belleza de la noche.