Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tienen una estructura compleja
The services associated to oncology have a complex structure and, often, entail access-related difficulties for ill people due to the various specialists involved, different visits and necessary appointments or different entry depending on the hospital level.
Los servicios relacionados con la oncología tienen una estructura compleja y, a menudo, se traducen en dificultades de acceso para los enfermos por los múltiples especialistas implicados, las diferentes consultas y citas necesarias o el acceso distinto en función de los niveles hospitalarios.
In particular, Hungary argued that major players have a complex structure, which requires a more complicated control and far more resources from the authority performing such controls.
En particular, Hungría sostuvo que los grandes operadores tienen una estructura compleja, que requiere un control más complicado y mucho más recursos por parte de la autoridad que realiza dichos controles.
Depending on the processing conditions, conjugated polymer materials can have a complex structure; some parts are arranged in an orderly manner and others form a tangled mess.
Dependiendo de las condiciones de procesado, los materiales poliméricos conjugados pueden tener una estructura compleja, estando algunas partes dispuestas de manera ordenada mientras que otras forman una maraña.
Just like with other cereals, wheat grains have a complex structure composed by different substances of which not all are aggressive to the intestine.
El grano de trigo tiene, como el resto de los cereales, una estructura compleja en cuya composición entran muchas sustancias, de las cuales no todas son agresivas para el intestino.
If you are a centre where you already have a complex structure with many permissions, you may have to wait to make the change at some point with little teaching load.
Si somos un centro donde ya tenemos una estructura compleja con muchos permisos diferentes, tal vez hay que esperar a realizar el cambio en algún momento con poca carga lectiva.
Structure files (applicable to components which may have a complex structure, such as input or output parameters of user-defined functions, or variables)
Archivos de estructura (si el componente tiene estructuras complejas, como parámetros de entrada o salida de funciones definidas por el usuario o variables).
Light effects often have a complex structure and many parameters and modifiers.
Los efectos tienen a menudo una estructura compleja y se deben manipular varios comandos y hacer varias transformaciones.
The pattern may not be composed of primary colours (CMYK); it must have a complex structure in at least two special colours and micro-script
El patrón no estará formado a base de colores primarios (CMYK) sino que tendrá una estructura compleja con dos colores especiales como mínimo y microtexto
In order to configure the world in an easy and efficient way, in TinyWorlds all elements can be configured by external files, in XML or CFG (key = value) format when information does not have a complex structure.
Para poder configurar el mundo de forma sencilla y eficiente, en TinyWorlds todos los elementos pueden configurarse mediante ficheros externos, en formato XML, o CFG (clave = valor) cuando la información no tiene una estructura compleja.
Download Soulseek Soulseek is an innovative file transfer application, ideal to work with documents that are large or have a complex structure.
Descargar Soulseek Soulseek es una novedosa aplicación de transferencia de ficheros ideal para trabajar con documentos pesados o de compleja estructura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.