Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tienen acceso a programas
In Africa three quarters of pregnant refugee women have access to programmes to eliminate new HIV infections among children.
En África, tres cuartos de las mujeres refugiadas embarazadas tienen acceso a programas para eliminar los nuevos casos de infecciones por el VIH entre los niños.
They should also learn parenting and caregiving skills and have access to programmes that provide married and unmarried adolescent parents and caregivers with advice and support.
También deben prepararse para ser padres y brindar atención y deben tener acceso a programas que ofrezcan asesoramiento y apoyo a padres adolescentes casados y solteros y a otros adolescentes encargados de brindar atención en el hogar.
Inmates from indigenous backgrounds should have access to programmes which are culturally appropriate and relevant to their needs
Las personas de procedencia indígena recluidas deberían tener acceso a programas culturalmente apropiados y pertinentes a sus necesidades; IV.
The duty of parents or guardians to take an active part, in a context of joint responsibility, for education and any evolutionary process is stipulated, for which purpose they should have access to programmes of support and cooperation from civil society and the State.
Se establece el deber de los padres o guardadores de participar activamente y de forma corresponsable en la educación y en todo el proceso evolutivo, para lo cual deben contar con programas de apoyo y cooperación prestados por la sociedad civil y el Estado.
"They were vulnerable and didn't have access to programmes."
"Eran vulnerables y no tenían acceso a los programas".
Also available to this group, through the Spanish Red Cross, is a health protection programme, through which they have access to programmes in the medical and health fields similar to those provided by the social security system.
A través de la Cruz Roja Española se ofrece también a este colectivo un programa de protección de la salud, mediante la cual tienen acceso a los servicios de carácter medicosanitario, semejantes a los de la seguridad social.
Sodexo's Diversity and Inclusion strategy includes a global commitment that by 2025,100% of its workforce will have access to programmes for people with disabilities.
La estrategia de Diversidad e Inclusión de Sodexo incluye el compromiso mundial de que, para 2025, el 100% de su fuerza de trabajo tenga acceso a programas para personas con discapacidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.