We have also continued, I think, to make good progress in the judicial field.
Creo que también hemos seguido logrando progresos en el ámbito judicial.
Besides these new features, we have also continued to work on general improvements of Companion.
Además de estas nuevas características, también hemos seguido trabajando en las mejoras generales de Companion.
They have also continued with further trade liberalization in both goods and services.
También han seguido liberalizando ulteriormente el comercio, tanto de bienes como de servicios.
National court decisions have also continued to limit the application of past amnesties.
Las decisiones de los tribunales nacionales también han seguido limitando la aplicación de las amnistías dictadas en el pasado.
Unpaid tribunal assessments have also continued to rise.
Las cuotas pendientes de pago con destino a los tribunales también han seguido incrementándose.
Harvest operations to collect and remove illegally held weapons from the community have also continued.
También han continuado las operaciones de recogida para requisar y eliminar armas en tenencia ilegal de la población.
Practices amounting to administrative harassment have also continued, as has the confiscation of water resources.
También han continuado las prácticas que equivalen a hostigamiento administrativo, como la confiscación de los recursos hídricos.
More critically, expectations for the coming six months have also continued to fall massively.
Lo más importante es que las expectativas para los próximos seis meses también han seguido cayendo masivamente.
Special procedures have also continued to contribute to the development of international human rights law.
Los procedimientos especiales también han seguido contribuyendo al desarrollo de las normas internacionales de derechos humanos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.