Traducere "have devastating side effects" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tener efectos secundarios devastadores
For those suffering from headaches and migraines, problems such as flickering fluorescent bulbs and lack of adequate lighting can have devastating side effects.
Para aquellos que sufren de dolores de cabeza y migrañas, problemas como el parpadeo de las bombillas fluorescentes y la falta de iluminación adecuada pueden tener efectos secundarios devastadores.
However, chemotherapeutic agents can have devastating side effects, especially on the liver and bone marrow, and must be closely monitored during treatment.
Sin embargo, los agentes quimioterapéuticos pueden tener efectos secundarios devastadores, especialmente en el hígado y la médula o sea y deben monitorearse muy de cerca durante el tratamiento.
However, chemotherapeutic agents can have devastating side effects, especially on the liver and bone marrow, and must be closely monitored during treatment.
Sin embargo, los agentes de quimioterapia pueden tener efectos secundarios devastadores, especialmente en el hígado y la médula o sea, así que durante el tratamiento, el animal debe estar bajo estricta supervisión.
DR-TB is fatal without treatment, lasts about two years and can have devastating side effects. Only about 50% of patients are successfully cured.
La TB-DR es mortal sin tratamiento, y este plantea serios problemas: puede durar hasta dos años y tener efectos secundarios devastadores para el paciente.
This can result in medications out on the marketplace that have devastating side effects that not even the prescribing doctors know about.
Esto puede resultar en medicamentos en el mercado que tienen efectos potencialmente devastadores que ni siquiera los médicos que recetan conocen.
It found that reflecting sunlight back into space may be a quick and relatively cheap way of tackling global warming, but it could also have devastating side effects, such as altered weather patterns.
Señala que reflejar la luz solar hacia el espacio podría ser una manera rápida y relativamente barata de enfrentar el calentamiento global, pero también podría tener efectos colaterales devastadores, como la alteración de los patrones climáticos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.