Moreover, many of the social institutions that serve as mitigating factors against the impact of adverse conditions and events have undergone dramatic changes in the recent past.
Por otra parte, en el pasado reciente, muchas de las instituciones sociales que sirven para mitigar los efectos de las condiciones y las circunstancias adversas han experimentado cambios radicales.
Over the past two decades, they have undergone dramatic changes with the clear objective of becoming members of the EU.
Today, as ever before we witness a changing society, communications, human relations, environment and mainly social structures have undergone dramatic changes.
Hoy, como nunca somos testigos de una sociedad en constante cambio, las comunicaciones, las relaciones humanas, el medio ambiente y principalmente las estructuras sociales han sufrido cambios dramáticos.
The environment in which the financial services industry operates and the industry itself have undergone dramatic changes in the last decades.
El entorno en que opera la industria de los servicios financieros, y la propia industria, han sufrido cambios profundos en los últimos decenios.
European postal markets have undergone dramatic changes in recent years, a development that has been propelled by technological advancements and increased competition due to deregulation.
(4 bis) En los últimos años, los mercados postales europeos han registrado unos cambios profundos, impulsados por los avances tecnológicos y una mayor competencia debida a la desregulación.
Swiss citizenship laws have undergone dramatic changes in the past 20 years.
Obtener la nacionalidad 27.56.2011 La legislación suiza en materia de ciudadanía ha sufrido cambios drásticos en los últimos 20 años.
Families in Fiji have undergone dramatic changes in the last 30 years.
The role and influence of information media worldwide have undergone dramatic changes in the decades since the creation of this Organization.
La función y la influencia de los medios de información en todo el mundo ha experimentado grandes cambios en los decenios posteriores a la creación de la Organización.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.