Traducere "having a constructive discussion" în spaniolă
mantener un debate constructivo
The representative of the European Communities said that he looked forward to having a constructive discussion on the joint statement on maritime transport services.
El representante de las Comunidades Europeas dijo que esperaba con interés la posibilidad de mantener un debate constructivo acerca de la declaración conjunta sobre los servicios de transporte marítimo.
However, the United States was interested in having a constructive discussion on the agenda before the September/October cluster, based on the material that the Secretariat would provide by the end of June.
No obstante, los Estados Unidos tenían interés en mantener un debate constructivo sobre el orden del día antes del bloque de reuniones de septiembre/octubre, sobre la base del material que la Secretaría facilitaría a fines de junio.
It's disappointing to see friends mudsling instead of having a constructive discussion about issues.
Es decepcionante ver a amigos difamar en lugar de tener una discusión constructiva sobre los problemas.
The Social Forum will have two panels devoted to the above-mentioned topics, with a view to having a constructive discussion and bringing to light best practices on the ground.
El Foro Social contará con dos paneles que se encargarán de examinar los temas antes mencionados con miras a celebrar debates constructivos y definir prácticas óptimas para su aplicación en el terreno.
Japan hoped that Members shared its view on publication and availability of information and looked forward to having a constructive discussion.
El Japón espera que los Miembros compartan su opinión sobre la publicación y disponibilidad de la información y espera con interés un debate constructivo.
Malaysia saw the outcome of the Symposium as a step in the right direction, a step towards having a constructive discussion in the coming months on exploring an expansion of the Agreement taking into account the advancement of technology.
Su país considera que el resultado del Simposio es un paso en la dirección correcta, un paso hacia un debate constructivo en los meses venideros sobre la posibilidad de ampliar el Acuerdo teniendo en cuenta el progreso tecnológico.
Japan looked forward to having a constructive discussion and hoped that Members shared its view.
El Japón espera que se mantenga un debate constructivo y que los Miembros compartan su opinión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.