Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
having argued
Forma flexionată a lui argue
Traducere "having argued" în spaniolă
haber discutido
What can I do, having argued with the obedient world
Qué puedo hacer, haber discutido con el mundo obediente
In that statement, the accused acknowledged that at the time of the events he was living with his mother and his sister, although he stressed that on that day he does not remember having argued with his sister or stabbed her or his mother.
En esa declaración el acusado ha reconocido que en el momento de los hechos convivía con su madre y con su hermana, aunque ha subrayado que ese día no recuerda haber discutido con su hermana ni haber apuñalado ni a ella ni a su madre.
I don't remember having argued a single time in four years, which is not easy.
No recuerdo que hayamos discutido ni una sola vez en los cuatro años, lo que no es fácil.
2.5 The report of the investigating judge states that several police officers informed him "categorically declined" to unlock the door after having argued with the police for some time.
El informe del juez de instrucción afirma que varios funcionarios de policía le comunicaron que N. N. se había "negado rotundamente" a abrir la puerta después de discutir durante cierto tiempo con la policía.
When Martins arrives, unaware of the murder, a young boy recognizes him as having argued with the porter earlier and points this out to the gathering bystanders, who become hostile, and then mob-like.
Cuando Martins llega, sin darse cuenta del asesinato, un joven lo reconoce de haber estado discutiendo con el portero antes y lo señala a la reunión de espectadores, que se vuelven hostiles, y luego se vuelven una turba.
When Martins arrives, unaware of the murder, a young boy recognizes him as having argued with the porter earlier and points this out to the gathering bystanders, who become hostile, and then mob-like.
Cuando Martins llega, sin darse cuenta del asesinato, un joven lo reconoce por haberlo visto discutiendo anteriormente con el portero y lo señala a la turba congregada en el escenario del crimen, que se le vuelve hostil.
He cited the atheist author Sam Harris as having argued that there is no point in making logical arguments to people who are trapped in a religious fundamentalist thinking because that framework makes them "immune" to logic.
Citó el argumento del autor ateo Sam Harris de que no tiene sentido presentar argumentos lógicos a las personas atrapadas en el modo de pensar religioso fundamentalista, porque dicho marco les hace "inmunes" a la lógica.
It is possible to remember that previously Crytek had denied rumors on the exit of a version of Crysis for consoles caseras having argued that no of these counted on the características técnicas to be able to support it.
Cabe recordar que anteriormente Crytek había negado rumores sobre la salida de una versión de Crysis para consolas caseras argumentando que ninguna de estas contaba con las características técnicas para poder soportarlo.
In particular, Alcatel CIT having argued that the price of services should not be included in the customs value of the goods, the SGS refused to exclude certain services covered by the framework contract from the customs value.
Más concretamente, Alcatel CIT sostuvo que el precio de los servicios no debía incluirse en el valor en aduana de las mercancías y SGS no quiso excluir del valor en aduana determinados servicios recogidos en el contrato marco.
Francis, having argued to retain Burgundy without result, was prepared to surrender it to achieve his own release.
Francisco, habiendo intentado retener Borgoña, sin resultado, estaba dispuesto a entregarla a cambio de su propia libertad.
She would love to be able to say that she has now got used to Luxemburg, having argued in quite a number of hearings as she took care of all cases of her former firm in German and English and continues to do so now.
Le encantaría poder decir que ya se ha acostumbrado a Luxemburgo, después de haber pasado bastantes vistas orales, al hacerse cargo de todos los casos en inglés y alemán de su antiguo despacho y seguir en el actual.
The Committee naturally sees this in a positive light, having argued for it for many years.
Es evidente que el Comité la considera positiva, puesto que es algo que defiende desde hace años.
The island of 48 square kilometers is partially covered by subtropical flora and owes its name and fame to the Scottish sailor Alexander Selkirk who - after having argued with the captain of his buccaneer ship - was abandoned on this uninhabited island in 1704.
Su superficie de 48 km2 está parcialmente cubierta por vegetación subtrópica. La isla debe su fama al marinero escocés Alexander Selkirk quien en 1704 -después de haber peleado con el capitán del barco pirata en el que viajaba- fue abandonado en esta isla despoblada.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "having argued" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 38 ms.
