Download for Windows Premium
Publicitate
having attempted
Forma flexionată a lui attempt 

Traducere "having attempted" în spaniolă

haber intentado
haber tratado
haber atentado
haberlo intentado
Habiendo probado
Then the attackers themselves appear, accusing him of having attempted to assault them.
A continuación, aparecieron los agresores acusándole de haber intentado atracarlos.
It would serve as a means to channel this guilt, after having attempted suicide and failed.
Y sirven para canalizar su culpa después de haber intentado suicidarse y fallar.
There are hundreds of persons in prison for having attempted to emigrate from the country.
Existen centenares de personas que se encuentran encarceladas por haber tratado de emigrar del país.
Such an appeal may be made only after having attempted to resolve the issue through all appropriate administrative channels.
Dicha apelación será hecha únicamente después de haber tratado de resolver el asunto a través de todos los canales administrativos apropiados.
The lieutenant of the Venezuelan Army was accused, moreover, of "having created imbalance and anxiety, having attempted against the freedom and independence of the nation, and having made excessive and disproportionate misuse of weapons of war."
Al teniente del Ejército venezolano se le acusó, además, de "haber creado desequilibrio y zozobra, haber atentado contra la libertad y la independencia de la nación, y haber hecho uso indebido desmesurado y desproporcional de armas de guerra".
Palémon castigates him for having attempted to convert her in the first place.
Palemon lo reprende por haber intentado convertirla.
This must be the author's apology for not having attempted in the present work what he recommends to others.
Sea ésta la defensa del autor por no haber intentado en la presente obra lo que recomienda a los demás.
Authorities accused him of having attempted to release information about human rights violations occurring in the prison where he was being held at the time because of his anti-government activities.
Se le imputa haber intentado sacar informaciones sobre violaciones de los derechos humanos en el establecimiento en que entonces se encontraba detenido por su actividad como opositor.
In one memorable event, a pastor's teenage daughter had been suicidal and depressed for weeks, having attempted suicide at one point this year and was determined not to come to the events.
La hija adolescente de un pastor había estado deprimida durante semanas; habiendo intentado suicidarse, estaba decidida a no venir a los eventos.
It should nevertheless be stated that none of those persons had been accused of having committed a terrorist act, merely of having attempted to do so.
No obstante, cabe precisar que no se ha acusado a ninguna de ellas de haber cometido un acto terrorista, sino sencillamente de haber intentado cometerlo.
Secondly, the author recalls that his brother was severely and systematically beaten during interrogation and once also for having attempted to communicate with his brother.
En segundo lugar, el autor recuerda que su hermano fue sistemática y severamente golpeado durante los interrogatorios, y en una ocasión por haber tratado de comunicarse con él.
If ownership persists after a discussion, dispute resolution may be necessary, but at least you will be on record as having attempted to solve the problem directly with the editor.
Si el comportamiento de posesión persiste después de una discusión, puede ser necesario el proceso de resolución de conflictos, pero al menos constará haber intentado solucionar el problema directamente con el editor principal.
The petitioners contend that having attempted to obtain a judicial remedy to their dismissal, they were purportedly the victims of discrimination as a result of judicial decisions biased against them because they were leaders of organized labor.
Los peticionarios señalan que habiendo intentado obtener remedio judicial ante su despido, habrían sido víctimas de discriminación a través de decisiones judiciales parcializadas que habrían negado sus derechos por el hecho de ser dirigentes sindicales.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "having attempted" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 103. Exacte: 103. Timp de răspuns: 66 ms.