Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
having been advised
Traducere "having been advised" în spaniolă
haberle avisado
haber sido informado
Habiendo sido aconsejado
In short an old apartment.Pleasant receptionist, but came more than half an hour late, despite having been advised in confirmar la hora de entrada.
En resumen un apartamento viejo.El recepcionista agradable, pero llegó más de media hora tarde, a pesar de haberle avisado con la antelación que Uds. pedían.
In short an old apartment.Pleasant receptionist, but came more than half an hour late, despite having been advised in advance that you asked.
En resumen un apartamento viejo.El recepcionista agradable, pero llegó más de media hora tarde, a pesar de haberle avisado con la antelación que Uds.
The argument that public officials have used torture having been advised by lawyers or experts that their actions were permissible is not acceptable either.
Tampoco es aceptable argumentar que los funcionarios públicos utilizaron la tortura tras haber sido informados por abogados o expertos que sus actos estaban permitidos.
They expressed gratitude for having been advised of the notice of initiation and desired being kept informed of the progress of investigations.
Agradeció que se le hubiera informado del aviso de iniciación de la investigación y deseaba que se le mantuviera al corriente de su desarrollo.
revealing to a third party a business secret obtained through one's work, position, post, profession, business relationship or by virtue of a licence of use, after having been advised of the confidential nature of that information
Revelar a un tercero un secreto empresarial que haya conocido con motivo de su trabajo, puesto, cargo, profesión, relación de negocios o en virtud de una licencia de uso, después de haber sido prevenido sobre la confidencialidad de dicha información
It was only in 2011, after having been advised by counsel that she became aware of the importance of the document for her protection visa application.
No fue hasta 2011, después de haber sido informada por su abogado, que se percató de la importancia de ese documento para su solicitud de visado de protección.
We visited the apartments this summer and on arriving we were pleasantly surprised after having been advised about the basic nature of the accomataion.
Visitamos los apartamentos este verano y cuando llegamos recibimos una grata sorpresa pues nos habían dicho que el alojamiento era básico.
In the interest of flight safety, the pilot, having been advised of the presence of one or more deportees and possibly an escort, may refuse to take deportees on board.
Igualmente, el piloto, informado de la presencia de uno o más expulsados y de la posible escolta, por razones de seguridad puede negarse a embarcar ciertas personas que deban ser expulsadas.
Then, the father, after having been advised by the Virign, gave the usual whistle used to call the animal back who climbed down the drainpipe holding onto the baby, brought it back home unharmed.
Entonces el padre, después de encomendarse a la virgen, hizo el silbido usual para llamar al animal que, calmándose por el bajante del agua y estriñendo el niño, lo devolvió incólume a casa.
When users, after having been advised of changes, continue to use the features that ITINERE makes available on the Website, they are agreeing to such changes, except in cases for which express consent is required.
El hecho de continuar haciendo uso de las funcionalidades puestas a disposición por ITINERE después de haberle notificado las referidas modificaciones supondrá que está de acuerdo con las mismas, salvo para los supuestos en los que sea necesario su consentimiento expreso.
The next day I went to the meeting in the city, Friends having been advised that I would attend it.
Al día siguiente me fui a la reunión en la ciudad, siendo que los Amigos habían sido avisados que yo llegaría.
If the Member does not modify the profile photo in accordance with the set guidelines, after having been advised to do so, then OneFit and the Sports provider reserve the right to refuse the Member to take part in Activities.
Si el miembro no modifica la foto de perfil de acuerdo con las pautas establecidas, después de que se le haya avisado que lo haga, OneFit y el proveedor de deportes se reservan el derecho de rechazar al miembro para participar en las actividades.
That same day, six persons were in custody at the Chamelecón Police record was made of their detention, of their having been read their rights, or of their having been advised of the reasons for their detention.
En esa misma fecha, en la Estación de Policía de Chamelecón, se detuvo a 6 personas sin que existiera ningún tipo de registro ni existiera constancia de la lectura de derechos o les fueran comunicados los motivos de su detención.
Sinonime și analogii pentru "having been advised" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 43 ms.
