engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

having consented

Forma flexionată a lui consent

Traducere "having consented" în spaniolă

haber consentido

ha aceptado expresamente

We both acknowledge having consented to the conclusion of a contract.

Ambos reconocemos haber consentido la celebración de un contrato.

In the case of using the data of parties, you are responsible for having consented to its use.

En el caso de utilizar datos de terceros, usted se responsabiliza de haber consentido su uso.

As of the effective date of the revised privacy policy, you will be considered as having consented to all changes to the Privacy Policy.

Después de este período de notificación de 30 días, se considerará que ha aceptado expresamente todas las modificaciones a esta Política de privacidad. Volver al principio

As of the effective date of the revised privacy policy, you will be considered as having consented to all changes to the Privacy Policy.

Transcurrido este período de notificación de 30 días, se considerará que usted ha aceptado expresamente todos los cambios realizados en la Política de Privacidad.

If you do not want us to use cookies as we have outlined above, or if you change your mind after having consented to our use of cookies, you may delete and block cookies on this site via your browser.

Si no quieres que utilicemos las "cookies" que hemos descrito líneas arriba, o si cambias de parecer después de haber consentido a nuestro uso de éstas, puedes borrar y bloquear las "cookies" de esta página a través de tu navegador.

The User and VITALGRANA acknowledge having consented to the conclusion of a contract without having relied on any statement or promise made by the other party, except that which is expressly mentioned in these Conditions.

El Usuario y VITALGRANA reconocen haber consentido la celebración de un contrato sin haber confiado en ninguna declaración o promesa hecha por la otra parte, salvo aquello que figura expresamente mencionado en las presentes Condiciones.

Please note that by installing or using the main unit, you are regarded as having consented to the points above.

Tenga en cuenta que una vez que usted instala o utiliza la unidad principal, se considera que ha aceptado los puntos aquí descritos.

Yes sir, for having consented.

Sí señor, por haberlo consentido.

The birth parents, once counseled and having consented voluntarily to an adoption may sign preliminary adoption consent.

Los padres biológicos, una vez asesorados y habiendo consentido voluntariamente dar al niño en adopción, deben firmar el consentimiento preliminar de la adopción.

Si no desea que usemos cookies según los términos anteriores, o si cambia de opinión tras haber autorizado su uso, puede borrar las cookies existentes y bloquear su uso mediante su navegador.

In the case of euthanasia, the courts had returned verdicts of manslaughter, and imposed lighter sentences, in certain circumstances such as the victim having consented and the existence of a strong motive of compassion on the part of the perpetrator.

En el caso de la eutanasia, los tribunales han dejado sin efecto veredictos de homicidio simple e impuesto condenas más leves, en algunas circunstancias, por ejemplo, si hubo consentimiento de la víctima y existía una motivación categórica de compasión por parte del autor.

Participants were led to believe real victims had been identified and brought on site by IOM, having consented to the interview with law enforcement officials.

Se hizo creer a los participantes que la OIM había identificado y llevado a víctimas verdaderas que habían dado su consentimiento para la entrevista con los agentes del orden.

The State notes that, having consented to the decision issued, what remained was only the process of execution, which, at the time of its initial response, was underway and following the steps prior to payment.

El Estado señala que habiendo sido consentida la sentencia dictada, lo único que restaba era el proceso de ejecución que, a la fecha de su respuesta inicial, estaba en camino, y siguiendo los trámites previos al pago.