28 otherwise the land will vomit you out also for having defiled it, just as it vomited out the nations before you.
28 Que la tierra no los tenga que vomitar también a ustedes, a causa de sus impurezas, como vomitó a la nación que estaba antes que ustedes.
When Aang eventually managed to strike up a conversation with Satoru about the refinery's location and accused to factory of having defiled the sacred land, Katara backed him up, referring to the polluted river.
Cuando Aang por fin pudo tener una conversación con Satoru sobre la localización de la refinería y acusó a la fábrica de estar colocada en tierras sagradas, Katara lo apoyó, recordando el río contaminado.
Nonetheless, the Lord tells us here that the Church of Sardis still had a few believers who, not having defiled their garments, were holding fast to their faith.
A pesar de esto. El Señor nos dice aquí que la Iglesia de Sardis tenía unos cuantos creyentes quienes no habiendo ensuciado sus vestiduras, se tomaban rápidamente de su fe.
Having defiled their consciences by lewdness, they were persuaded to bow down to the idols.
Predominó la pasión en absoluto; y habiendo contaminado su conciencia por la lascivia, se dejaron persuadir a postrarse ante los ídolos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.