Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
having grasped
Forma flexionată a lui grasp
Traducere "having grasped" în spaniolă
habiendo capturado
haber captado
haber agarrado
Al comprender
He keeps a constant attitude of research: he knows of having glimpsed something, of having grasped part of the truth, but he is aware that many things are still escaping.
Se mantiene constantemente en una actitud de búsqueda: sabe de haber barruntado algo, de haber captado parte de la verdad, pero es consciente de que todavía muchas cosas se le escapan.
How does one change the world after having grasped these ideas?
¿Cómo se puede cambiar el mundo después de haber captado estas ideas?
Having grasped both legs of the child with one hand, straighten his legs and gently rotate the baby on his side, and then on his stomach and back again.
Después de haber agarrado ambas piernas del niño con una mano, enderezar sus piernas y girar suavemente al bebé de costado, y luego sobre su estómago y hacia atrás otra vez.
We ran out from our burning apartment building, having grasped anything we could carry.
Salimos corriendo de la casa en llamas, llevándonos lo que más podíamos.
After having grasped a logical explanation, your child will want to see some practical examples.
Tras haber comprendido una explicación lógica, tu hijo querrá ver algunos ejemplos prácticos en tu vida.
Traditional cooperation is still far from having grasped the full potential of new technologies for sustainable development.
La cooperación tradicional todavía no aprovecha ni de lejos todo el potencial que ofrecen las nuevas tecnologías para el desarrollo sostenible.
If we enter the new era without having grasped this opportunity, we will have failed even to approach the sophistication our people deserve.
Si entramos en una nueva era sin haber aprovechado esta oportunidad, no habremos sido capaces ni siquiera de acercarnos al grado de progreso que nuestros pueblos merecen.
If the reader, having grasped this idea thoroughly, should ask, what he must do to obtain this first-hand knowledge, the following story may serve to impress the idea, which is the central one in occultism
Si aquel que ha comprendido bien este concepto preguntara qué es lo que debe hacer para obtener el conocimiento directo, el siguiente relato le dará la idea fundamental del ocultismo.
And having grasped that this is the case, then we should be boldly putting forward not only the need for a vanguard in general but also the role of our Party as such a vanguard.
Y una vez que lo captemos, debemos plantear con osadía la necesidad de un partido de vanguardia y también el papel de nuestro partido, que es tal vanguardia.
And having grasped that this is the case, then we should be boldly putting forward not only the need for a vanguard in general but also the role of our Party as such a vanguard.
No debemos tener una actitud defensiva acerca de la vanguardia, la necesidad de la vanguardia ni el hecho de que nuestro partido es la vanguardia, entendido correctamente.
Pavese gives us a hint of a response, having grasped like no other the persistence of this expectation in us: What a great thought it is that truly nothing is due to us.
El indicio de una respuesta nos viene de Pavese, que ha percibido como ningún otro la persistencia de esta espera en nosotros: Qué grande es el pensamiento de que no se nos debe nada.
Welcomes the fact that the Czech Republic, having grasped this point, is speeding up reforms, has carried out several privatisations and is planning more privatisations within the next two years
Manifiesta su satisfacción por el hecho de que la República Checa sea consciente de esta situación e impulse las reformas, haya llevado a cabo varios proyectos de privatización y tenga previsto realizar otros durante los dos próximos años
The Gnostic anchorites, after having grasped the four lights of dreams, can consciously visit the Tlalocan every night, or go down to the Mictlan, or contact those souls who, before returning, still live in the lunar region.
Los anacoretas gnósticos, después de haber capturado a las cuatro luces del sueño, pueden visitar conscientemente, cada noche, el TLALOCAN o descender al MICTLAN o ponerse en contacto con esas almas que antes de retornar viven en la región lunar.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "having grasped" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 35 ms.
