When you got out of jail what did you feel toward the Mexican government for having imprisoned you and treated you that way?
¿Cuando usted salió de la cárcel qué sentía hacia el gobierno mexicano por haberlo encarcelado y haberlo tratado?
After having imprisoned and tortured him, they beheaded him while he recited with others the Sorrowful Mysteries of the Rosary.
Después de haberlo encarcelado y torturado, lo decapitaron mientras rezaba con otros los misterios dolorosos del Rosario.
He was known for having imprisoned his father for over six years.
Conocido por haber mantenido prisionero a su padre por seis años.
injustice in having imprisoned me with the intention of breaking me. I acknowledge that, thanks to them, I can see with my own eyes the
Reconocerles que, gracias a ellos, pude ver con mis ojos el terrible padecimiento por el trato inhumano que sufre la población carcelaria en Cuba.
The enemy deserved to be without light and imprisoned in darkness for having imprisoned your sons, the people through whom the imperishable light of your laws would be given to the world.
Bien merecían verse de luz privados y prisioneros de tinieblas, los que en prisión tuvieron encerrados a aquellos hijos tuyos que habían de dar al mundo la luz incorruptible de la Ley.
During the previous part-session, we approved a vote rejecting the wave of repression that the Cuban dictator has unleashed on his people, having imprisoned scores of intellectuals, writers and artists.
En la sesión anterior, tuvimos la oportunidad de aprobar una votación para rechazar la oleada represiva del dictador cubano sobre su pueblo, que ha llevado a la cárcel a decenas de intelectuales, escritores y artistas.
Fritzl confessed on 28 April to having imprisoned his daughter for 24 years and having fathered her seven children.
Fritzl confeso el 28 de abril haber tenido prisionera a su hija por 24 años y haber tenido con ella siete hijos.
4 The enemy deserved to be without light and imprisoned in darkness for having imprisoned your sons, the people through whom the imperishable light of your laws would be given to the world.
4 Los egipcios merecieron esa privación de la luz, esas tinieblas que los aprisionaban: ¿no habían ellos acaso retenido cautivos a tus hijos que debían llevar al mundo la luz inapagable de tu Ley?
"Everyone can now see the political and economic instability triggered by having imprisoned the leader of the country's largest party and the need to resolve this"... which for Herrera involves setting that leader free, of course.
Todos están viendo ya la inestabilidad política y económica que genera que el líder del partido más grande del país esté preso y la necesidad de resolver esto... con la libertad del líder.
Before leaving Aquitaine, Carloman and Pippin met at Vieux-Poitiers to agree on a division of Francia between them, having imprisoned their illegitimate half-brother Grifo.
Antes de abandonar Aquitania, Carloman y Pipino se reunieron en Vieux-Poitiers para acordar la división de Francia entre ellos, tras encarcelar a su ilegítimo medio-hermano Grifo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.