Very happy of having reconnected with so many friends, and having relived so many good memories.
Muy feliz de haber reconectado con tantos amigos, haber conocido a otros, y haber recordado tantos buenos momentos.
Afterwards I felt stronger in myself, having reconnected with something that seemed to be missing because of the peer abuse I suffered.
Después me sentí más fuerte interiormente, habiendo reconectado con algo que parecía haberse perdido debido al abuso que había sufrido por parte de mis compañeros.
On having reconnected to the roots of our true nature and found that, far from being ashamed we are proud to go forward in full knowledge of our innate divinity.
Al reconectarnos a las raíces de nuestra verdadera naturaleza y encontrar que, lejos de avergonzarnos, estamos orgullosos de seguir adelante con pleno conocimiento de nuestra divinidad innata.
What? You're a grown man. I know, it's just so great having a dad. Well, it's nice having reconnected with you, too.
solo es que es grandioso tener un papa también es bacan reencontrarme contigo okay, hagámoslo.
Having reconnected with his passion for music, he is making up for lost time as a musician and teacher.
Ha vuelto a conectar con su pasión por la música, y está recuperando el tiempo perdido como músico y profesor.
Having reconnected with Yangchen, Aang asks her to finish her story regarding her agreement with Old Iron.
Después de haber podido conectarse con Yangchen, Aang le pide que termine su historia con respecto al General Hierro Viejo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.