Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
having reported
Forma flexionată a lui report 

Traducere "having reported" în spaniolă

habían informado
haber denunciado
haber reportado
que notificaron
que informaron
que han reportado
han notificado
habían comunicado
If the person pleaded innocence, not having reported the incident would also make them liable to imprisonment.
Si la persona es declarada inocente, no haber informado del incidente también los haría pasar por prisión.
If you detect an anomaly in the vehicle, never leave the premises without having reported the incident.
Si detecta una anomalía en el vehículo, nunca abandone las instalaciones sin haber informado de la incidencia.
In some cases, defenders have been interrogated, investigated and detained for having reported such incidents.
En algunos casos, los defensores han sido interrogados, investigados y detenidos por haber denunciado esos incidentes.
Yet I don't regret having reported on the illegal actions carried out by criminal gangs in my country.
Pero, no me arrepiento de haber denunciado la presencia de bandas criminales en mi tierra.
Managers should obtain as much documentation and information as possible regarding the alleged fraud, including any notes or evidence, and they should reassure staff members that they will be protected and will not suffer any reprisal for having reported allegations made in good faith.
Los gerentes deben obtener la mayor cantidad posible de información relacionada con la alegación del fraude, incluyendo notas o evidencia, y deben tranquilizar a los empleados en el sentido de que serán protegidos y no sufrirán represalia alguna por haber reportado alegaciones hechas de buena fe.
Staff members have a right to be protected from retaliation for having reported allegations of wrongdoing or for having cooperated with a duly authorized audit or investigation.
El personal de ONU Mujeres tiene el derecho a ser protegido de actos de retaliación como consecuencia de haber reportado actos de conducta indebida o por haber cooperado en una auditoría o investigación debidamente autorizada.
According to case law, he or she has no personal interest in the outcome of the investigation on the sole basis of having reported the circumstances leading to it.
Según la jurisprudencia, el denunciante no tiene interés personal alguno al término de la investigación por el mero hecho de haber denunciado las circunstancias que han dado lugar a la misma.
If you detect an anomaly in the vehicle, never leave the premises without having reported the incident.
Si detecta una incidencia, nunca abandonar las instalaciones sin haber informado de ella.
UNOPS personnel are protected from retaliation for having reported allegations of wrongdoing or cooperating in good faith with an audit or investigation.
El personal de UNOPS tiene derecho a recibir protección ante represalias derivadas de haber denunciado irregularidades o de haber cooperado de buena fe con una auditoría o investigación.
Moreover, it would give rise to situations where a State was required to limit the information it submitted and was later reprimanded for not having reported on certain issues.
Además, se producirían situaciones en que se exigiría a un Estado que limitara la información que presenta y más tarde se lo reprendería por no haber informado sobre ciertas cuestiones.
After the young man, having reported for the third time that the plane was coming closer, asked whether "the orders still stand," Cheney emphatically said they did.
Luego de que el joven, habiendo reportado por tercera vez que el avión se acercaba, preguntara si "la orden seguía en pie", Cheney respondió enérgicamente que sí.
Indeed, some Members had provided no notifications of preliminary and final actions at all, despite having reported in their semi-annual reports that they had taken measures.
De hecho, algunos Miembros no han presentado ninguna notificación de medidas preliminares y definitivas, pese a haber informado en sus informes semestrales de que habían adoptado medidas.
"Some of the lawyers report that many transfers are a punishment for having reported problems in the prisons," he added.
"Algunos de los abogados reportan que muchas transferencias son como castigo por haber reportado problemas en las prisiones", agregó.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Sinonime și analogii pentru "having reported" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
scarf: long cloth worn around the neck for warmth
Află cuvântul
scarf
Publicitate

Sugestii

reported as having 2
having been reported 1
reported having adopted legislation 1
have been reported as having 1
reported having dismantled 1
it was reported as having 1
reported having detected 1
reported having diabetes 1

Rezultate: 168. Exacte: 168. Timp de răspuns: 95 ms.