She's having second thoughts about quitting her job without another offer lined up.
Está empezando a tener dudas sobre dejar su trabajo sin otra oferta asegurada.
He's having second thoughts about dropping out of college after talking with his advisor.
Está empezando a tener dudas sobre dejar la universidad después de hablar con su asesor.
After much deliberation, I am having second thoughts about the investment.
Después de mucha deliberación, estoy dudando sobre la inversión.
I thought you were having second thoughts about abandoning your new town-and-country lifestyle.
Pensé que estabas dudando sobre abandonar... tu nuevo estilo de vida burgués.
I'm not the one having second thoughts about last night.
Yo no soy el que tiene dudas sobre lo de anoche.
He was having second thoughts about proposing without knowing her answer.
Estaba dudando sobre proponerle matrimonio sin saber su respuesta.
Don't tell me you're having second thoughts about moving.
No me digas que tienes dudas sobre la mudanza.
Well, you've obviously been having second thoughts about this man.
Es obvio que tiene dudas sobre este hombre.
Unless she's having second thoughts about you.
A menos que ella esté dudando sobre ti.
I'm having second thoughts about this tattoo design after seeing it on someone else.
Empiezo a tener dudas sobre este diseño de tatuaje después de verlo en otra persona.
I'm having second thoughts about posting that comment; it might sound too harsh.
Empiezo a tener dudas sobre publicar ese comentario; podría sonar demasiado duro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.