The United States has not accepted having spied on the before mentioned countries directly, but they have pointed out that they will modify the way they compile information from foreign countries to avoid any actions which could harm them.
Estados Unidos no ha aceptado haber espiado a los antes mencionados directamente, pero si han señalado que modificarán la manera en que recopilan la información del extranjero para evitar acciones que pudieran dañarles.
Having spied Gilda's mean behavior nearby, Pinkie Pie becomes mad at how Gilda treated Fluttershy and resorts to "extreme measures" by throwing a party in Gilda's honor, hoping to improve her attitude.
Después de haber espiado el comportamiento promedio de Gilda, Pinkie Pie pide "medidas extremas" de una fiesta en honor a Gilda, con la esperanza de mejorar su actitud.
The cavalry first joined battle and Arruns, having spied from afar the lictors, and thereby recognising the presence of a consul, soon saw that Brutus was in command of the cavalry.
La caballería se unió primero a batalla junto a Arrunte Tarquinio, al haber divisado desde lejos a los lictores, y, por consiguiente, reconocer la presencia de un cónsul, pronto se dieron cuenta de que Bruto estaba al mando de la caballería.
My excitement from having spied green papayas downtown inspired our starter of green papaya salad. Now all we needed was an appetizer.
Mi emoción por haber atisbado una papaya verde en el centro el otro día fue la inspiración para nuestro entrante: ensalada de papaya verde.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.