Download for Windows Premium
Publicitate
having succeeded
Forma flexionată a lui succeed 

Traducere "having succeeded" în spaniolă

haber logrado
habiendo conseguido
haber tenido éxito
habiendo sucedido
haberlo conseguido
habiendo tenido éxito
después de haber sucedido
haber sabido
haberlo logrado
As a result, those entities deserved credit for having succeeded in defusing many potentially violent situations, saving lives and preventing the destruction of property.
Estas entidades merecen pues reconocimiento por haber logrado desactivar muchas situaciones potencialmente violentas, salvar vidas y prevenir la destrucción de bienes.
Far from having succeeded in stabilising the situation, world capitalism is sinking deeper and deeper into crisis.
Lejos de haber logrado estabilizar la situación, el capitalismo mundial se hunde más y más en la crisis.
The DAVINCI project completes its second annual milestone having succeeded in completing the development of the planned software modules, despite the technological and operational difficulties encountered during the development process.
El proyecto DAVINCI cumple su segundo hito anual habiendo conseguido completar el desarrollo de los módulos software previstos, a pesar de las dificultades tecnológicas y operativas encontradas durante el proceso de desarrollo.
Thus we are at least assured of having succeeded, after two years of hard work, in unblocking the taxation package which, as you know, has been bogged down for quite a while.
De este modo al menos tenemos la seguridad de haber conseguido desbloquear, después de un largo trabajo de dos años, el paquete de la fiscalidad que, como usted sabe, se había atascado en los últimos tiempos.
A child who gets dirty for this reason, after having succeeded, is usually very happy.
Un niño que se ensucia por esta razón, después de haber tenido éxito, suele ser muy feliz.
On August 11, in case of having succeeded, the platform will communicate the charge to your card.
El 11 de agosto, en caso de haber tenido éxito, la plataforma te comunicará el cargo a tu tarjeta.
Nil is red with excitement, proud of having succeeded at mastering his fear and doing better than certain big kids who barely dared to put one foot in front of the other.
Nil está rojo de emoción, muy orgulloso de haber logrado dominar su miedo y de haberlo hecho mejor que algunos niños más mayores que apenas se atrevían a poner un pie frente al otro.
And now, gentlemen, allow me to give my most sincere thanks to our small ambassadors for their sportsmanship, and for having succeeded in introducing a new era of good feeling between our two great republics.
Y ahora, señores permítanme dar las más sinceras gracias a nuestros pequeños embajadores por su deportivismo, y por haber logrado introducir una nueva amistad entre nuestras dos grandes repúblicas.
The fact of not having been able and not having succeeded in intervening effectively in that martyred region is now opening the way to the outbreak and emergence of so many centres of conflict.
No haber sabido y no haber logrado intervenir eficazmente en aquella martirizada zona abre la vía hoy a la explosión y el surgimiento de muchos focos de conflicto.
We are particularly grateful to him for having succeeded in collecting about a hundred sponsors - 15 more than last year.
Le agradecemos especialmente que haya conseguido 100 patrocinadores del proyecto, 15 más que el año pasado.
"As we got closer... I started to look at my family there with me and I felt great happiness at having succeeded in living so intensely the dream we had together."
"A medida en que fuimos llegando empecé a mirar a mi familia, allí, conmigo y sentí una felicidad muy grande por haber logrado vivir tan intensamente un sueño que estuvimos juntos."
In addition to this, these patients are in a state of great satisfaction, due to having succeeded in receiving KTx, which therefore influences their evaluation regarding the many issues involved in the treatment.
Además de eso, esos pacientes se encuentran en un estado de gran satisfacción, por haber conseguido realizar el TxR, influenciando, por tanto, su evaluación sobre las varias cuestiones relacionadas al tratamiento.
This is absolutely necessary, for at the moment it seems that, without having succeeded in defining a real food policy, the Union has drawn up too much legislation, which paradoxically has not resulted in better harmonization.
Es absolutamente necesario, pues parece que, sin haber logrado formular una auténtica política alimentaria, la Unión ha elaborado demasiada legislación, que, paradójicamente, no se ha plasmado en una mayor armonización.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "having succeeded" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 187. Exacte: 187. Timp de răspuns: 90 ms.