The "gold standard" for preclinical research is the HD mouse model.
El "estándar de oro" de la investigación preclínica es el modelo de ratones con EH.
But they are easy to measure in mice, and direct measurement of circadian rhythms in one HD mouse model showed clear abnormalities in circadian behavior.
Pero son fáciles de medir en ratones, y la medición directa de los ritmos circadianos en un modelo de ratón EH mostró claras anomalías en el comportamiento circadiano.
It's not clear whether these protein bunches cause disease, but treatment with a blue dye that disrupts the clumps has now been shown to delay symptom onset in an HD mouse model.
No está claro si estos acúmulos de proteínas causan la enfermedad, pero si hacemos un tratamiento con un tinte azul que impide la formación de los acúmulos, se retrasa la aparición de síntomas en un modelo de ratón de la EH.
Friedlander chose an HD mouse model called the R6/2 mouse.
Friedlander eligió un modelo de ratón de EH llamado R6/2.
The Sangamo researchers used these HD patient cells, too, as well as brain cells from an HD mouse model.
Los investigadores de Sangamo también utilizaron estas células de pacientes con EH, así como las células del cerebro de un modelo de ratón con EH.
When an HD mouse model was engineered to be resistant to caspase 6, the HD protein was not cleaved, the protein did not accumulate in the nucleus of the cell, and the mice did not develop Huntington's Disease.
Cuando un modelo de la EH con ratones fue diseñado para ser resistente a la caspasa 6, la proteína de la EH no adhirió y no se acumuló en el núcleo de la célula, y el ratón no desarrolló la Enfermedad de Huntington.
In 1996, Gill Bates of King's College London developed the first HD mouse model.
En 1996, Gill Bates del Kings College de Londres desarrolló el primer modelo de ratón con EH.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.