Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
está meditando
es melancólico
está taciturno
He's dark, and he's brooding.
Él es oscuro, y está meditando.
He's brooding, he's handsome, and he has all the coolest toys.
es melancólico, es guapo, Y tiene los mejores juguetes.
And so he's brooding and alluding on a perfect design
Y por lo que está meditando y haciendo alusión a un diseño perfecto
And he's brooding too much about his failure to solve the murders.
No han encontrado pistas,... y no deja de pensar en su fracaso en la resolución de los asesinatos.
Half the time he's brooding and the other half it's like our honeymoon.
La mitad del tiempo está taciturno y la otra mitad es como nuestra luna de miel.
I don't know, he's brooding outside.
¿Es que duerme con ella?
Half the time he's brooding and the other half he can't keep his hands to himself.
La mitad del tiempo está taciturno y la otra mitad no puede tener las manos quietas.
He's dark, and he's brooding.
Es enigmático y pensativo.
He's dark, and he's brooding.
¿Sabes qué, Maggie?
He's brooding about who we are.
Se queda mascullando que quienes somos.
He's brooding, staring out of the window, and I can feel him slipping away from me.
Lo veo pensativo, mirando por la ventanilla, y soy consciente de que se aleja de mí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.