However, I'll never forget what he said instead as he continued, ... but you're parked behind us and we are late for our next event.
Sin embargo, yo nunca voy a olvidar lo que me dijo en lugar de eso, y continuó ... pero estás estacionado detrás de nosotros y ya vamos tarde a nuestro próximo evento.
I called him, but he continued to pray for a while before getting up...
Lo llamé pero él continuó a rezar por un poco de tiempo sin levantarse.
Then he continued his attack, but spreading the energy in all directions, and spinned again...
Luego continuó su ataque, pero extendió la energía en todas direcciones, y giró de nuevo...
Then, he breathed relieved and told us this danger had already passed, but that now dangers continued outside the house...
Luego respiró tranquilo y nos dijo que ese peligro ya había pasado, pero que ahora los peligros seguían afuera de la casa...
You deserve a better man... Yamanoi lost all his toes, but he still continued to climb.
Le debía dinero a ese tipo, te mereces a alguien mejor. Yamanoi perdió todos los dedos de los pies pero aún sigue escalando.
He lived by his personal mantra "I could, but I won't" ...and continued enjoying his lazy life.
Él vive con el mantra "Podría pero no lo haré" y continuaba con su vida perezosa.
He didn't start as an apostle, but a disciple who began testifying in the church... But he continued to grow.
No comenzó siendo un apóstol, sino que principió siendo un discípulo que testificaba en la iglesia... Pero continuó creciendo.
I've already confessed once before, Jeffreys continued. Right after it happened, but the priest... Let's just say he was a little surprised.
Ya me confesé una vez -prosiguió Jeffreys-, cuando ocurrió, pero el cura... Digamos que se sorprendió un poco.
There was no one to talk to and confide thoughts, but he continued with his daily hobbies... wood working and riding every morning... but now he was alone.
No tenía nadie para charlar y confidenciar pensamientos, pero continuaba con sus pasatiempos diarios, trabajando la madera y cabalgando todas las mañanas, pero ahora solo.
Of course, he was told that he was not to blame for the fact that his father continued to love him, although he lives in another family, but...
Por supuesto, se le dijo que él no es culpable, que el Papa sigue a quererlo, a pesar de vivir en otra familia, pero...
He continued the League's ways, but through his own organization called H.I.V.E...
Damien fundó su propia organización, H.I.V.E., para continuar con el legado de la liga pero con sus propios intereses.
He was tired of the same, "use this analgesic, anti-inflammatory change this, go see this other doctor" ... but the pain continued.
Estaba cansado de lo mismo, "use este analgésico, cambie a este antiinflamatorio, vaya a ver a este otro médico"... pero el DOLOR seguía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.