He was already in the hall, and given the sudden movement with which he finally pulled his foot out of the living room, one could have believed that he had just burned the sole of his foot.
Ya estaba en el pasillo, y dado el brusco movimiento con el que finalmente sacó el pie fuera de la sala, se podría haber creído que se había quemado sólo la planta del pie.
His rage at the thought reached its paroxysm when he finally pulled out what he must have seen as his most effective weapon: the gender issue.
Su rabia ante la idea alcanzó su paroxismo cuando finalmente recurrió a lo que debe haber visto como su arma más efectiva: la cuestión de género.
However, he finally pulled up his strength and, for the third time in his career, won a match in which he had initially been losing 2:0 in sets.
Con todo, el tenista serbio consiguió hallar fuerzas y ganar por tercera vez en su carrera un encuentro que perdía por 0:2.
Desperately, Tannomiru cried out as he finally pulled free from the ise zumi's grasp, shock and fatigue combining to leave him helpless on the ground.
Desesperadamente, Tannomiru gritó al liberarse por fin del ise zumi, asombro y cansancio combinándose para dejarle indefenso en el suelo.
It was when he got here that he finally pulled those reins back and said... "This is the place."
When he finally pulled his gaze upward, he seemed almost surprised to find Chronicler sitting across the table, pen poised above his inkwell.
Cuando finalmente levantó la cabeza, casi pareció sorprenderle encontrar a Cronista sentado al otro lado de la mesa, con la pluma suspendida sobre el tintero.
Following that hand, "umadbrooo" had a huge advantage over "Bullet0001", but the Canadian kept chipping away at the lead until he finally pulled even with the Romanian.
Después de esta mano, "umadbrooo" contaba con una gran ventaja sobre "Bullet0001", pero el canadiense intentó robar el liderato hasta que finalmente logró eliminar al jugador rumano.
After loading the Stark Cargo Plane, Happy Hogan calls his mother to gloat that he finally pulled off something for Tony Stark without a hitch.
Después de alistar el avión de carga de Stark, Happy Hogan llama a su madre para regodearse de que finalmente logró algo para Tony Stark sin ningún problema.
(Flint Lockwood Diatonic Super Mutating Dynamic Food Replicator), it looked like he finally pulled it off, when food miraculously began to fall from the sky!
(Flint Lockwood Diatonic Super Mutating Dynamic Food Replicator), parecía como si por fin lo hubiese conseguido, ¡caía la comida directamente del cielo de forma misteriosa!
He finally pulled himself together and apologized for shouting at everyone yesterday.
Por fin recobró la compostura y pidió disculpas por gritarle a todos ayer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "he finally pulled" în limba Română