He keeps bugging me if I remember anything about some yellow elevator.
Está molestándome si yo recuerdo algo sobre un ascensor amarillo.
He keeps bugging me to talk to him about careers and getting a job.
Sigue molestándome para que hable con él sobre carreras y conseguir un trabajo.
He keeps bugging me to meet you.
Sigue molestándome con que quiere conocerte.
He keeps bugging me to meet you.
Insiste mucho en conocerte.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.