Making the tour of the prison before he left... and looking on at a game of skittles... with the mixed feelings of an old inhabitant... who had his private reasons for believing... that it might be his destiny to come back again.
Recorriendo la Prision antes de irse... y observando un juego de bolos con... los sentimientos de un viejo habitante... que tenia sus razones privadas para creer... que su destino podía ser regresar de nuevo .
And then... and then he left... and I didn't see him again for six years.
He was working, but he left without warning... and my revolver has disappeared from my cabin.
Estuvo trabajando, pero se fue sin avisar y mi revólver ha desaparecido.
A few months ago he left us... and I wanted to remind him for being one of the most relevant people in the world of Cinema...
Hace algunos meses nos dejó... y deseaba recordarle por ser una de las personas más relevantes en el mundo del Cine...
The king is someone who, in more ways than one... has come a long way since he left here... and we are especially proud to welcome him back.
El rey es alguien que, en más de un aspecto, ha conseguido muchísimo éxito desde que se fue de aquí y para todos es un orgullo poder darle la bienvenida.
She also once asked me to bring Mr. Glenn's files that he left in the car... and just put them on his desk without telling him what happened.
Una vez también me pidió que trajera los archivos del Sr. Glenn que dejó en el auto y simplemente ponerlos en su escritorio sin decirle lo que pasó.
It's more than four and a half hours since he left San Antonio... and he only carries gas enough for five hours.
Hace más de cuatro horas y media desde que salió de San Antonio... y sólo lleva suficiente combustible para cinco horas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple