He knew he was a good drunk when he started singing along to every song.
Supó que estaba en una buena borrachera cuando comenzó a cantar cada canción.
When they pulled the father outside, he started singing.
Cuando sacaron al padre afuera... se puso a cantar.
Gillie offered to do a soundcheck, and as soon as he started singing, all the store's customers froze.
"Gillie" se ofreció a probar el micrófono, y en cuanto se puso a cantar todos los clientes se quedaron de piedra.
Everyone knew he was tipsy when he started singing karaoke at the bar.
Todos sabían que estaba chispeante cuando empezó a cantar karaoke en el bar.
The meeting got even nuttier when he started singing.
La reunión se volvió aún más disparatada cuando empezó a cantar.
When he started singing her favorite song, it swept her off her feet.
Cuando empezó a cantar su canción favorita, la dejó sin aliento.
Last week he started singing in sleep.
La semana pasada empezó a cantar en sueños.
But, when he started singing there was something there.
Pero cuando empezó a cantar se notaba que había algo ahí.
Everyone could tell he was sozzled when he started singing out loud in public.
Todos se dieron cuenta de que estaba borracho cuando empezó a cantar en voz alta en público.
His friends knew he was roaring drunk when he started singing off-key in public.
Sus amigos supieron que estaba borracho como una cuba cuando comenzó a cantar fuera de tono en público.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.