He thought... "if the Cubans and Puerto Ricans are fighting along side like brothers, what could be better than having similar flags who would also be like"sisters" with a slight inverting of colors."
Cautivado por esa imagen, pensó: "... si los cubanos y puertorriqueños vamos a pelear juntos como hermanos, nada más justo que las banderas sean también hermanas, con solo una ligera inversión de colores".
Even after they got it under control... he thought if anyone ever saw him like career as a prizefighter would be over.
Después de recuperar el control, pensó que si le veían así... su carrera habría acabado.
Because... He thought that if she never got jealous of him she didn't really care about him.
Porque pensó que si ella no tenía celos, entonces, él no le importaba.
Maybe she thought... if she was pregnant, you might let her go.
Tal vez pensó que si se quedaba embarazada, la dejarían irse.
I thought... if I could fix it, I wouldn't be so alone.
Creí... que si conseguía arreglarlo no estaría tan solo.
Then I thought... if anyone could charm the devil, it's my old partner.
Luego pensé si alguien puede encantar al diablo ese es mi viejo compañero.
And I thought... if I can never see the sun again... then I want to feel it.
Y pensé si nunca puedo ver el sol de nuevo entonces quiero sentirlo.
I thought... if you're not busy, we could have lunch together.
Pensé... si no estás ocupado, podríamos almorzar juntos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple