Traducere "he was eventually convicted" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Finalmente, fue condenado
We were extremely fortunate and he was eventually convicted of driving under the influence.
Fuimos extremadamente afortunados y el conductor ebrio fue acusado de conducir bajo la influencia.
Last month, he was eventually convicted of charges carrying up to 90 years of prison time.
Finalmente, el mes pasado se le condenó por cargos cuyas penas sumaban hasta 90 años de prisión.
Marcello was then charged with consorting with known felons and after a long drawn out legal battle he was eventually convicted of assaulting an FBI agent whom he had punched in the face on his return to Louisiana.
Marcello fue acusado de varias felonías conocidas. después de una larga batalla legal, Marcello fue convicto de asalto a un agente FBI a quien él le había roto la cara previamente en Louisiana.
Marcello was then charged with consorting with known felons and after a long drawn out legal battle he was eventually convicted of assaulting an FBI agent whom he had punched in the face on his return to Louisiana.
Marcello fue acusado de varias felonías conocidas. después de una larga batalla legal, Marcello fue convicto de asalto a un agente FBI a quien él le había roto la cara previamente en Louisiana.
But Papo survived the stabbings and Miguel, he was eventually convicted of attempted murder, sentenced to, I believe, 15 years.
Pero Papo sobrevivió a las puñaladas, y tiempo después, sentenciaron a Miguel por intento de asesinato.
He was eventually convicted of second-degree murder in a fifth trial after personally administering a lethal injection and served eight years in prison.
Finalmente, fue declarado culpable de asesinato en segundo grado en un quinto juicio después de administrar personalmente una inyección letal y sirvió ocho años en prisión.
He was eventually convicted for 15 years and 11 months in prison for the attempted bank robberies.
Finalmente, fue condenado por 15 años y 11 meses de prisión por los intentos de robos de bancos.
He was eventually convicted of participating in acts of terrorism, including the use of a handmade bomb, and sentenced to 15 years of imprisonment.
Fue declarado culpable de participar en actos de terrorismo, incluida la utilización de un artefacto explosivo de fabricación artesanal, y condenado a una pena de 15 años de prisión.
He was eventually convicted in absentia of 58 murders, most of them committed during the early 1980s, but it is believed he committed at least 80 murders in total and possibly as many as 300.
Fue condenado finalmente in absentia por 58 asesinatos, la mayoría de ellos cometidos durante la década de 1980, pero se cree que cometió al menos 80 asesinatos e, incluso, se habla de 300.
He was eventually convicted for the hijacking of the plane he used to get to Cuba.
Finalmente, fue condenado por el secuestro del avión que usó para llegar a Cuba.
He was eventually convicted of selling "fake drugs" by a Shanghai court and sentenced to seven years in jail.
Fue descubierto y condenado a siete años de prisión por vender "medicinas falsas".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.