Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
he was eventually forced
Traducere "he was eventually forced" în spaniolă
se vio obligado
Nonetheless, he was eventually forced to resign.
Pero, finalmente, fue obligado a dimitir.
After a long legal battle he was eventually forced to hand-over two-thirds of what he owned, including his swimming pool, kitchen and bedroom as well as approximately EUR 6650 in cash.
Después de una larga batalla jurídica, esta persona se vio obligada a ceder dos tercios de su propiedad, incluyendo la piscina, la cocina y un dormitorio, y a pagar una suma en metálico de 6650 euros.
But unfortunately, Yudkin's findings were not taken seriously, and he was eventually forced out of the nutrition industry.
Pero desafortunadamente, los hallazgos de Yudkin no fueron tomados en serio, y eventualmente fue expulsado de la industria de la nutrición.
JD Beach also got a good start and was fighting for the points when he was eventually forced out of the race after a collision with another rider.
JD Beach también tuvo un buen comienzo y luchó por los puntos hasta que una colisión con otro piloto le forzó a abandonar la carrera.
Eduard Shevardnadze narrowly escaped death, having vowed to stay in the city no matter what, but he was eventually forced to flee when separatist snipers fired on the hotel where he was residing.
Eduard Shevardnadze escapó por poco de morir, habiendo declarado que permanecería en la ciudad pasase lo que pasase, pero fue forzado a huir cuando los francotiradores separatistas dispararon contra el hotel en el que residía.
Setting off from 13th on the grid, Kobayashi had hoped to challenge for a points finish in Italy although he was eventually forced to start from the pit lane before coming back in at the end of the first lap.
Partiendo desde la P13, Kobayashi esperaba poder luchar por acabar en los puntos en Italia, aunque finalmente se vio obligado a comenzar desde el pit lane antes de regresar definitivamente a su garaje al final de la primera vuelta.
Scott Columbus was a part of the band from 1983 until 1990, when he was eventually forced to leave the band when his son fell ill.
Scott Columbus formó parte de Manowar del año 1983 hasta 1990 donde eventualmente tuvo que dejar la agrupación porque su hijo se encontraba enfermo en esa época.
He never lost a battle in the Invasion of Poland, although he was eventually forced to surrender after his forces ran out of ammunition.
Nunca perdió una batalla en la Invasión de Polonia, a pesar de que fue finalmente forzado a rendirse, después de que sus fuerzas huyeran tras agotarse las municiones.
Following a period of financial decline, he was eventually forced to close the museum and subsequently went on to experiment with early photographic processes and techniques, and to work in the U.S. Patent Office.
Luego de un período de bajas económicas, se vio obligado a cerrar el museo y posteriormente experimentó con procesos y técnicas de la incipiente fotografía y trabajó en la Oficina de Patentes de Estados Unidos.
Despite Euler's immense contribution to the Academy's prestige, he was eventually forced to leave Berlin.
Sin embargo, y a pesar de la inmensa contribución de Euler al prestigio de la Academia, fue obligado finalmente a dejar Berlín.
In Hollywood Schoendoerffer became an apprentice on a movie for ten days, thanks to his connections with Life magazine, but without a Green Card he was eventually forced to leave.
En Hollywood Schoendoerffer fue aprendiz cinematográfico durante diez días, gracias a sus contactos con la revista Life magazine pero, al no disponer de una Green Card, finalmente se vio forzado a dejar el país.
He was eventually forced to sign a statement of guilt.
Al final, fue obligado a firmar una declaración de culpabilidad.
He was eventually forced to stop painting and took up sculpture, in which he engaged with the help of a young sculptor who followed the master's instructions.
Finalmente tuvo que dejar de pintar y comenzó a dedicarse a la escultura, tarea que realizaba gracias a la ayuda de un joven escultor que llevaba a cabo las indicaciones del maestro.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 57 ms.
