During rehearsals, he would often ham, which annoyed his director.
Durante los ensayos, solía exagerar, lo que molestaba a su director.
In football, he would often blast the ball from long distances.
En el fútbol, solía patear el balón con fuerza desde largas distancias.
When he felt cornered, he would often snap in response.
Cuando se sentía acorralado, solía reaccionar de forma agresiva.
When frustrated, he would often assault others with his words.
Cuando estaba frustrado, solía arremeter contra los demás con sus palabras.
In the quiet of the evening, he would often whistle a calming lullaby.
En la tranquilidad de la noche, solía silbar una nana relajante.
To lighten the mood, he would often make faces during serious meetings.
Para aligerar el ambiente, solía hacer gestos durante las reuniones serias.
When telling jokes, he would often make faces to enhance the punchline.
Al contar chistes, solía hacer muecas para resaltar el remate.
In anger, he would often stomp through the house when things went wrong.
Enojado, solía caminar dando pisotones por la casa cuando las cosas iban mal.
Before the chorus, he would often vamp to build anticipation.
Antes del estribillo, solía hacer un interludio musical para generar expectación.
After constant traveling, he would often flake out before midnight.
Debido a los constantes viajes, solía quedarse frito antes de la medianoche.
Before jumping to conclusions, he would often reserve judgment until all facts were known.
Antes de sacar conclusiones precipitadas, solía reservar su opinión hasta conocer todos los hechos.
As he walked by, he would often flash a smile to his friends.
Al pasar, solía esbozar una sonrisa a sus amigos.
As a bad habit, he would often stamp on discarded wrappers.
Como un mal hábito, solía pisotear los envoltorios desechados.