Stacy said she didn't and headed back into her own apartment.
Stacy dijo que no y regresó a su apartamento.
After about an hour in the plaza they headed back.
Under cover of darkness it turned round and headed back.
Cubiertos por la oscuridad, dieron media vuelta y volvieron a la carga.
I was headed back from a job when I saw your smoke signal there.
Estaba volviendo de un trabajo... cuando vi su señal de humo.
The next morning we headed back into the woods.
Sir, we're headed back out to sea.
Had a snack and headed back up when clouds rolled in.
Tomé un bocadillo y volví a subir cuando las nubes crecieron.
Then with some hesitancy, I headed back into town.
It was a sprained ankle, false alarm so we're just headed back.
Era un tobillo torcido, falsa alarma así que estamos regresando.
So I headed back out with this refocused approach.
Así que volví a salir con esa orientación con el nuevo enfoque.
We're headed back up North the same way we came.
Nos dirigimos de nuevo al norte de la misma manera que vinimos.
I headed back towards Sopelana, where I was staying.
Volví a Sopelana, el pueblo donde me estaba alojando.
After the party, I headed back home to relax for the evening.
Después de la fiesta, me fui a casa para relajarme por la noche.