In this battle, he was nearly killed by their leader, Gethzerion, but healed himself in only a few hours using the Force.
En esta batalla casi lo mató su líder Gethzerion, pero se curó a sí mismo en solo unas horas usando la Fuerza.
If only he could have healed himself.
Si sólo hubiera podido curarse a sí mismo.
After Fett finished, Dooku healed himself with the force, eliminating Jango's advantage.
Mientras Fett hablaba, Dooku logró curarse a sí mismo mediante el poder de la Fuerza.
Surely he healed himself.
Se debe haber curado solo.
Looks like he healed himself.
No. Parece que se ha curado solo.
While Fett spoke, Dooku healed himself with the power of the Force.
Mientras Fett hablaba, Dooku logró curarse a sí mismo mediante el poder de la Fuerza.
Although this one has refused all treatment and healed himself.
Pero este ha rechazado todo tratamiento y se ha curado a sí mismo.
He'd healed himself in prison with secretly-made needles.
Se curaba a sí mismo en la cárcel con agujas hechas en secreto.
He thus healed himself and was able to heal others.
De esta manera primero se sanó a sí mismo, y luego comenzó a sanar otros...
Once he has healed himself fully, he will share his story in depth; potentially even writing a book about the process.
Una vez que se haya curado completamente, compartirá su historia en profundidad; potencialmente incluso escribiendo un libro sobre el proceso.
Through years of study, he eventually healed himself through nutrition and lifestyle changes.
A través de años de estudio, finalmente se curó el mismo a través de cambios en su nutrición y estilo de vida.
Beforehand, at the beginning of civilization, those diseases didn't exist, and man healed himself from other things with plants from the nature that I left for him.
Anteriormente, en la época donde empieza la civilización, no había esas enfermedades y el hombre se sanaba de cualquier otra cosa con las hierbas, con la naturaleza que os dejé.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.